• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422236_nameEine schwere MissionA Difficult Mission
Sys422236_szquest_accept_detailIch habe [112615|Kulapik Cybon] nichts von dem nächsten Auftrag erzählt. Ein anonymer Kunde hat uns mit einer langfristigen und viel schwereren Mission beauftragt.\n\nInhalt des Auftrags ist es, von den Trollen im Nordwesten des Waldes menschliche Überreste wiederzubeschaffen, damit diese anständig bestattet werden können. Es ist ein harter Auftrag, doch die Belohnung ist vielversprechend!\n\n[$PLAYERNAME], wenn Ihr Euch auf dieses riskante Unterfangen einlasst, müsst Ihr von dieser Trollsippe 10 [<S>204444|Skelette] wiederbeschaffen.\n\nWenn Ihr zurückkehrt, werde ich Euch Eure Belohnung geben und die [<S>204444|Skelette] dem Kunden zukommen lassen.I haven't told [112615|Kulapik Cybon] about this job. An anonymous client has hired us to carry out a long-term and much trickier mission. \n\nThe job involves retrieving human remains from the Trolls in the northwest of the forest for giving them a proper burial. The job is tough, but the rewards are great!\n\n[$PLAYERNAME], if you accept this high risk mission, you must retrieve 10 [<S>204444|Skeletons] from that band of Trolls. \n\nWhen you return I will give you the reward and send those [<S>204444|Skeletons] to the client.
Sys422236_szquest_complete_detailDas ist ein langfristiges Projekt. Wenn Ihr mehr Arbeit wollt, dann sucht mich auf.\n\nDoch sagt es nicht weiter ... Wenn [112615|Kulapik Cybon] herausfindet, dass ich hinter seinem Rücken Aufträge annehme, wird er nicht sonderlich erfreut sein!\n\nIch habe durch diese Trolle schon genug Freunde verloren! Wenn Ihr [112615|Kulapik Cybon] davon erzählt, kann niemand mehr ihrer gedenken!This is a long-term project. If you want more work, come and find me. \n\nBut be quiet about it... If [112615|Kulapik Cybon] finds out I'm accepting jobs behind his back, he will not be pleased!\n\nI've already lost enough friends at the hands of those Trolls! If you tell [112615|Kulapik Cybon] about this, there'll be no one to remember them!
Sys422236_szquest_descWenn Ihr von den Blutzahn-Trollen 10 [<S>204444|Skelette] wiederbeschafft habt, dann holt Eure Belohnung bei [112616|Osha Keluo] im [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Murmelnden Wald] ab.After retrieving 10 [<S>204444|Skeletons] from the Bloodfang Trolls, collect your reward from [112616|Osha Keluo] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest].
Sys422236_szquest_uncomplete_detailIch habe einmal [<S>204444|Skelette] von den Trollen wiederbeschafft, doch ich hätte nicht gedacht, dass sie sie wie Schmuck tragen!I retrieved [<S>204444|Skeletons] from Trolls before, but I never expected they would be wearing them like jewelry!