• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys422241_nameConocerse a sí mismoGetting to Know Yourself
Sys422241_szquest_accept_detailSaludos, nuevo campeón Elfo. Podéis participar en el programa de certificación de la academia del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valle de la Preparación].\n\nMe llamo [112793|Gamunhan] y soy maestro en la academia. Me encargo de recibir a los nuevos estudiantes. Debéis hablar con el maestro encargado de vuestra certificación, él os explicará algunas cosas. A continuación, después de pasar algunas pruebas, conseguiréis vuestro certificado de campeón.\n\n\n<CS>\n"Aceptar misiones"\nEn ocasiones, los personajes del juego (PNJs) necesitarán la ayuda del jugador. Cuando esto ocurra, estos personajes le pedirán ayuda al jugador proporcionándole una misión. En la interfaz de Conversación, puedes hacer clic en "Aceptar misión" para aceptarla.\n\nAparecerán signos de exclamación amarillos encima de los personajes que tengan una misión.\n</CS>Hello, new Elven champion. You're welcome to participate in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] Academy Certification Program.\n\nI'm a master of this academy, [112793|Gamunhan]. I'm responsible for introducing newcomers to the academy. Next you should find your certification master and learn a few things that you need to know. Then, through a series of tests you will eventually obtain your champion certificate.\n\n\n<CS>\n"Accepting Quests"\nSometimes, some characters (NPCs) in the game will need the player's help. When this happens these characters will use the quest format to ask for the player's help. On the Conversation Interface, you can click the "Accept Quest" option to accept the quest.\n\nYellow exclamation marks will appear above these characters' heads when they have a quest for you.\n</CS>
Sys422241_szquest_complete_detail¿Entendido?\n\nNo os pongáis nervioso. No os impacientéis. Respirad hondo. Seguiré enseñándoos la academia.\n\n\n<CS>\n\n"Preguntar por las misiones"\nPulsa la tecla L del teclado o selecciona "Misiones" en el menú de funciones de la parte inferior derecha para abrir la interfaz del Diario de Misión. En ese menú podrás ver una lista de las misiones que has aceptado y los detalles de cada una de ellas.\n</CS>Do you understand?\n\nDon't be nervous. Don't be impatient. Breathe deeply. Allow me to continue introducing the academy to you.\n\n\n<CS>\n\n"Inquiring About Quests"\nPress the L key on the keyboard or select "Quests" in the bottom-right Functions Menu to open up the Quest Log Interface. From this interface you can see a list of all quests you have accepted and the details for each quest.\n</CS>
Sys422241_szquest_descHablad con el maestro [112793|Gamunhan] para que os diga lo que tendréis que saber para recibir un certificado de campeón.Talk to Master [112793|Gamunhan] to get to know what you will have to be aware of to get a champion certificate.