Database

keystring	es	eneu
Sys422242_name	Academia Élfica	Elven Academy
Sys422242_szquest_accept_detail	El principal objetivo de esta academia Élfica es comprobar si los campeones Elfos tienen las habilidades básicas y el conocimiento necesario para desplazarse por [ZONE_YGGNO LAND\|Candara].\n\nEl director [112820\|Kayfadeen] le dio a esta academia el nombre de "[ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación]" con la esperanza de que los campeones Elfos llegados a la academia se esforzasen al máximo, como el guerrero que se prepara para entrar en combate.\n\nAhora os ruego que continuéis por el camino que hay ante mí. Cuando hayáis pasado la plaza central, veréis la oficina administrativa al noroeste. Visitad a la maestra [112794\|Blinsik], encargada de los asuntos administrativos, que tiene algunas peticiones básicas que haceros.\n\n\n<CS>\n"Movimientos del jugador"\nUtiliza las teclas W, A, S y D o haz clic con el botón izquierdo en un lugar para desplazarte. Cuando aparezca una marca intermitente, podrás mover tu personaje.\n</CS>	The main purpose of this Elven academy is to test whether or not Elven champions have the basic abilities and life knowledge necessary to move about [ZONE_YGGNO LAND\|Candara].\n\nSo, Principal [112820\|Kayfadeen] named this academy "[ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation]," in the hopes that every Elven champion that comes to this academy will make stricter demands on themselves, like a champion that is preparing to go into battle.\n\nUmm, next please walk along this road in front of me. After passing the central square, you'll see the administrative office to the north-west. Pay a visit to Master [112794\|Blinsik], who is in charge of administrative matters, and she will make some basic requests of you.\n\n\n<CS>\n"Player Movement"\nUse the W, A, S, D keys. Or you can left-click a location to move about. When a flashing marker appears, your character can be moved.\n</CS>
Sys422242_szquest_complete_detail	Mirad hacia arriba para ver las oscuras copas de los árboles...\nMirad hacia abajo para ver la hierba verde que pisáis...\n\nEs un lugar hermoso. Me encantaría poder tomarme mi tiempo para pasear por toda la isla.\n\n¡Pero bueno! ¿De dónde salen tantos nuevos campeones?\n\n<CS>\n"Ángulo de cámara y zoom"\nPulsa las teclas Q o E, o mantén pulsado el botón derecho del ratón y mueve el ratón para cambiar el ángulo de la cámara.\n\nUsa la rueda del ratón para ampliar o reducir la imagen. Muévela hacia delante para ampliar la imagen y hacia atrás para reducirla.\n</CS>	Look up and see the deep green trees above you...\nLook down and see the jade-green grass below you...\n\nThis is a great place. If possible, I would really like to take the time to leisurely walk around the island...\n\nArgh! Where do you new champions keep coming from...\n\n<CS>\n"Camera Angle and Zoom"\nPress the Q or E keys or hold the right mouse key and move the mouse around to change the camera angle.\n\nUse the mouse wheel to zoom. Roll it forward to zoom in and roll it back to zoom out.\n</CS>
Sys422242_szquest_desc	Escuchad la presentación de la academia del maestro [112793\|Gamunhan] y dirigíos a la oficina administrativa que hay al noroeste de la plaza central para visitar a la maestra [112794\|Blinsik].	Listen to Master [112793\|Gamunhan's] introduction to the academy, then go to the administrative office in the north-west of the central square to visit Master [112794\|Blinsik].