result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422247_name | Certyfikat Ucznia | Student Certificate |
| Sys422247_szquest_accept_detail | Ukończyłeś przygotowania. Czego jeszcze potrzebujesz? Tak, [204655|Certyfikatu Ucznia]. To dowód, że jesteś oficjalnym uczniem szkoły. Gratulacje!\n\nZanieś, proszę, ten [204655|Certyfikat Ucznia] do biura dystrybucji na brzegu jeziora w północno-zachodniej części akademii i odwiedź sekretarkę akademii, [112796|Magalan]. Według warunków mistrzów akademii, przydzieli cię ona do mistrza, który poprowadzi twoje szkolenie. | You've already completed your preparations. What else do you need? Yes, [204655|Student Certificate]. This shows that you have become an official student of the school. Congratulations!\n\nPlease take this [204655|Student Certificate] to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796|Magalan]. According to the circumstances of the academy's masters, she'll place you with a master to carry out your champion certification. |
| Sys422247_szquest_complete_detail | A gdzie jest Dyrektor [112820|Kayfadeen]? \n\nJest tylu nowych uczniów, którym trzeba przydzielić zadania. Nie zrobię tego wszystkiego sama... | Just where is Principal [112820|Kayfadeen]?\n\nThere are so many new students that need to be assigned. I can't get it all done myself... |
| Sys422247_szquest_desc | Porozmawiaj z Mistrzynią [112794|Blinsik] i zdobądź [204655|Certyfikat Ucznia], potem odwiedź sekretarkę akademii, [112796|Magalan], w biurze dystrybucji na brzegu jeziora w północno-zachodniej części akademii. | Talk to Master [112794|Blinsik] and get the [204655|Student Certificate], then visit the academy secretary, [112796|Magalan], at the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy. |
| Sys422247_szquest_uncomplete_detail | Zanieś, proszę, ten [204655|Certyfikat Ucznia] do biura dystrybucji na brzegu jeziora w północno-zachodniej części akademii i odwiedź sekretarkę akademii, [112796|Magalan]. Według warunków każdego z mistrzów akademii, przydzieli cię ona do mistrza, który poprowadzi twoje szkolenie.\n\n<CS>\n"Porzucanie Misji"\nJeśli nie możesz ukończyć jakiejś misji, możesz otworzyć interfejs Dziennika Misji, kliknąć na tytuł misji, a następnie kliknąć przycisk "Porzuć Misję" w prawym dolnym rogu. Spowoduje to porzucenie misji, której później możesz się podjąć ponownie.\n</CS> | Please take this [204655|Student Certificate] to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796|Magalan]. According to the circumstances of each of the academy's masters, she'll place you with a master to carry out your champion certification.\n\n\n<CS>\n"Abandoning Quests"\nWhen you cannot complete a certain quest, you can open your Quest Log interface, click the quest name, then click the "Abandon Quest" button on the bottom right. This will abandon the quest and then you can re-accept this quest again.\n</CS> |