result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422250_name | Exterminación de plagas | Pest Extermination |
| Sys422250_szquest_accept_detail | Hay algunos [<S>101922|Caracoles glotones] rondando la academia. Esos tragones no dejan escapar a ningún Ent que entra en su campo de visión. No tardarán mucho en comerse todas las hojas de los Ents, y entonces éstos enfermarán.\n\nHa llegado el momento de demostrar que tenéis las habilidades básicas. Intentad acabar con cinco [<S>101922|Caracoles glotones] y volved a contarme cómo os ha ido.\n\n<CS>\n"Enfrentarse a los monstruos"\nCuando quieras luchar con un monstruo, haz clic con el botón izquierdo para seleccionar al monstruo al que quieras atacar y vuelve a hacer clic para atacarlo.\n</CS> | There are some [<S>101922|Gluttonous Snails] around the academy. Those greedy guys can never leave behind an Ent that enters their field of vision. It won't be long before those Ents have had all their leaves nibbled away and then get sick...\n\nSo, now it's time for you to demonstrate that you have the basic abilities. Go try to exterminate 5 [<S>101922|Gluttonous Snails], then tell me the results.\n\n<CS>\n"Monster Fighting"\nWhen you want to fight a monster, you must first left-click the monster you want to attack, then left-click the selected monster to attack it.\n</CS> |
| Sys422250_szquest_complete_detail | No hace falta que me digáis nada. Por vuestro aspecto ya sé lo que ha pasado.\n\nNo está mal... Parece que sois un campeón con bastante habilidad...\n\n\n<CS>\n"Habilidades I"\nCada clase tiene sus propias habilidades especiales. Úsalas durante los combates para que la lucha dure menos y reducir así el peligro al que te expones.\n</CS> | There's no need to tell me. I can tell what happened just by looking at you.\n\nNot bad. Seems you're a champion with some skill...\n\n\n<CS>\n"Skills I"\nEach class has its own special skills. Using these skills in battle will allow you to cut down the length of the battle to reduce the amount of danger you're exposed to.\n</CS> |
| Sys422250_szquest_desc | Acabad con 5 [<S>101922|Caracoles glotones] del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valle de la Preparación] y volved a informar al maestro [112795|Womukray]. | Exterminate 5 [<S>101922|Gluttonous Snails] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] then report back to Master [112795|Womukray]. |
| Sys422250_szquest_uncomplete_detail | Ha llegado el momento de demostrar que tenéis las habilidades básicas. Intentad acabar con cinco [<S>101922|Caracoles glotones] y volved a contarme cómo os ha ido.\n\n\n<CS>\n"Enfrentarse a los monstruos"\nCuando quieras luchar con un monstruo, haz clic con el botón izquierdo para seleccionar al monstruo al que quieras atacar y vuelve a hacer clic para atacarlo.\n</CS> | Now it's time for you to demonstrate that you have the basic abilities. Go try to exterminate 5 [<S>101922|Gluttonous Snails], then tell me the results.\n\n\n<CS>\n"Monster Fighting"\nWhen you want to fight a monster, you must first left-click the monster you want to attack, then left-click the selected monster to attack it.\n</CS> |