result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422253_name | Études d'intégration | Embedding Studies |
| Sys422253_szquest_accept_detail | Avez-vous ouvert le [201709|Généreux Cadeau] que je vous ai remis ?\n\nIl contient un vêtement de tissu brut. Il s'agit d'un vêtement spécial sur lequel se trouve un emplacement de rune. Vous trouverez plus tard certains équipements présentant ce type d'emplacement. Ceux-ci peuvent être utilisés pour y insérer des runes et ainsi améliorer les caractéristiques d'un objet.\n\nCe cadeau contient également une rune d'Endurance que vous pouvez insérer dans n'importe quel emplacement. Essayez donc de l'intégrer à ce vêtement de tissu brut, vous comprendrez ainsi mieux le fonctionnement de cette technique.\n\n<CS>\n"Intégration de runes"\nCertains équipements présentent des emplacements dans lesquels il est possible d'intégrer des runes. Lorsque vous obtiendrez une rune intéressante, vous pourrez l'insérer dans n'importe quel pièce d'équipment présentant ce type d'emplacement afin d'en améliorer les caractéristiques.\n\nPour intégrer une rune, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris. Le pointeur se transformera alors en icône Intégrer. Clique avec le bouton droit de la souris sur la pièce d'équipement possédant un emplacement libre afin d'y insérer cette rune.\n\nSachez toutefois qu'il n'est pas possible d'intégrer deux runes identiques à un même objet. Si vous voulez retirer la rune, utilisez la fonction d'Extraction de rune !\n</CS> | Did you open the [201709|Generous Gift] that I just gave you?\n\nInside is a rough cloth garment. This special piece of clothing has a rune slot on it. Later you'll see that some equipment comes with a rune slot on it. You can increase equipment abilities by embedding runes in these slots.\n\nYou'll also get an Endurance Rune that you can embed. Now try to embed this rune in the special piece of clothing. Then you'll understand the secret of embedding runes.\n\n<CS>\n"Embedding Runes"\n\nSome equipment has rune slots. When you obtain a suitable rune, you can embed it into these equipment pieces in order to enhance the item.\n\nTo embed a rune, right-click on it. The cursor will turn into the embed icon. Then right-click again on an equipment piece that has a rune slot to embed the rune.\n\nHowever, no item can have two runes of the same kind. If you want to remove the embedded rune, please use the Rune Extraction feature!\n</CS> |
| Sys422253_szquest_complete_detail | Apprendre comment intégrer les runes aiguise non seulement vos capacités, mais constitue également un raccourci pour améliorer vos compétences. | Learning how to embed runes not only hones your capabilities, it is also a shortcut to improve your skills. |
| Sys422253_szquest_desc | Parlez à Maître [112795|Womukray] pour comprendre de quel emplacement de rune il s'agit et comment vous pouvez intégrer les runes. | Talk to Master [112795|Womukray] to understand what a rune slot is and how to embed runes. |