• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422259_namePakete empfangenReceiving Packages
Sys422259_szquest_accept_detailOh ... Ich erinnere mich, Herr [112797|Sidklaw] ist einer der wenigen Elfen, die sich bereit erklärt haben, mit uns Geschäfte zu machen. Er hat das Gebot auf den Gegenstand schon gewonnen. Gemäß der Arbeitsweise des Auktionshauses haben wir schon jemanden losgeschickt, um seinen Gegenstand zu versenden.\n\nGeht zum nächsten [112778|Briefkasten], um zu bestätigen, dass sein Gegenstand geschickt wurde.Oh... I remember, Mr [112797|Sidklaw] is one of the few Elves that agreed to do business with us. He already won the bid on the item he was after. According to the auction houses' mode of operation, we already sent somebody out to mail his item.\n\nPlease go to the nearby [112778|Mailbox] to confirm that his item has been sent.
Sys422259_szquest_complete_detailIhr habt gesehen, dass der Briefkasten nicht viel Post enthält ...\n\nEs ist ein großes Paket in dem Briefkasten. Es fällt sofort auf ...\n\n\n<CS>\n"Briefkästen"\nÜber die Briefkästen werden Briefe verschickt und empfangen. Briefe sind einer der Kommunikationskanäle zwischen Spielern. Außer zur Verwendung für den Briefverkehr können sie auch Gegenstände enthalten. Auch benutzen einige andere Systeme im Spiel das Briefsystem, wie zum Beispiel das Auktionshaus.\n</CS>You found that the mailbox doesn't have much mail in it...\n\nThere's a great big package in there. It's really obvious...\n\n\n<CS>\n"Mailboxes"\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of the communication channels between players. Besides being used for written communication, they can also contain items. Also, some other systems in the game will use the letter function, such as the auction house.\n</CS>
Sys422259_szquest_descDer Auktionator hat schon erklärt, dass Kapitän [112797|Sidklaw] das Gebot für seinen Gegenstand gewonnen hat. Geht bitte zum nächsten [112778|Briefkasten], um dies zu bestätigen.The auction house clerk already explained that Captain [112797|Sidklaw] won the bid for his item. Please go to the nearby [112778|Mailbox] to confirm this.