Database

keystring	de	eneu
Sys422261_name	Offiziell vorbereitet	Officially Prepared
Sys422261_szquest_accept_detail	OK, es ist fast an der Zeit für das Luftschiff abzulegen. Mein Luftschiff ist extrem schnell. Es wird nicht mehr lange dauern, bis Ihr in [ZONE_VARANAS\|Varanas], [ZONE_YGGNO LAND\|Candara], seid.\n\nErstattet nach Eurer Ankunft Meister [112889\|Falirla] der Botengruppe Bericht. Zur Zeit werden alle Aktivitäten neuer Champions in [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] von ihm gelenkt.	OK, it's almost time for the airship to depart. My airship is extremely fast. It won't be long before you're in [ZONE_VARANAS\|Varanas], [ZONE_YGGNO LAND\|Candara].\n\nAfter you get there, report to Master [112889\|Falirla] of the envoy group. Currently, all new champion activity in [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] is directed by him.
Sys422261_szquest_complete_detail	Willkommen im Team, großer Champion!\n\nDerzeit sind unsere Aktionspläne für [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] noch streng geheim. Erst mal könnt Ihr Euch in Ruhe überall umsehen, wo Ihr möchtet, und wenn Bedarf entsteht, rufen wir Euch zurück.\n\nGeht. Wenn Ihr nichts anderes vorhabt, so könnt Ihr zum [THE ORIGIN CATACOMBS\|Ursprung] im [ZONE_ASLAN\|Aslan-Tal] oder zum [ZONE_THE GREEN TOWER\|Grünen Turm] in den [ZONE_SAVAGE LANDS\|Wilden Landen] gehen. Beides sind Elfenruinen.\n\nMöge der Gottkönig Euch beschützen!	Welcome to the team, great champion!\n\nCurrently, our action plans for [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] are still top secret. First you can explore around wherever you like, and when the need arises we'll call you back.\n\nGo, if you don't have anything to do you can go to the [THE ORIGIN CATACOMBS\|Origin] in the [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley] or to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] in the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands]. Both of these are Elven ruins.\n\nMay the Holy King protect you!
Sys422261_szquest_desc	Geht an Bord des Luftschiffs und verlasst die Elfeninsel in Richtung [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Erstattet bei Eurer Ankunft Meister [112889\|Falirla] Bericht.	Board the airship and leave Elven Island for [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Report to Master [112889\|Falirla] when you get there.