result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422263_name | Aider son prochain | Helping Others |
| Sys422263_szquest_accept_detail | Bonjour, je suis le responsable du panneau d'affichage de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Vallée de la Préparation].\n\nC'est moi qui gère toutes les quêtes journalières qui sont placées sur le panneau d'affichage. La plupart d'entre elles consistent à prêter main forte aux novices et aux maîtres du coin ou à répondre à leurs attentes spécifiques. Fière recrue, cela vous dirait-il d'aider votre prochain à résoudre ses petits problèmes ?\n\n\n<CS>\n"Quêtes journalières"\nVous trouverez un panneau d'affichage dans chaque ville. Les habitants y placent régulièrement des annonces afin de trouver des aventuriers qui les aideront à réaliser des quêtes spécifiques. Sachez qu'en réussissant ces quêtes journalières, vous recevrez généralement une petite récompense.\n</CS> | Hello, I'm the manager of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation's] bulletin board.\n\nThe daily quest texts on the bulletin board are written and managed by me. Most of the quests are the troubles and needs of students and masters here. Mighty champion, do you want to try to help others with their problems?\n\n\n<CS>\n"Daily Quests"\nEvery town has a bulletin board. Sometimes residents will post quests for adventurers on it. You may be nicely rewarded for completing these daily quests.\n</CS> |
| Sys422263_szquest_complete_detail | Fière recrue, si vous parvenez à résoudre les problèmes ou à satisfaire les besoins de quelques-uns des habitants de cette ville, je suis persuadé qu'ils sauront vous récompenser comme il se doit.\n\nBonne chance à vous ! | Mighty champion, if you can resolve some of the troubles and needs of the quest posters, I trust they will be pleased to give you some handsome rewards.\n\nI wish you luck! |
| Sys422263_szquest_desc | Adressez-vous au [112949|Responsable des quêtes journalières] de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Vallée de la Préparation] pour en savoir plus sur les panneaux d'affichage. | Talk to the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation's] [112949|Daily Quest Manager] to learn about the bulletin boards. |