Database

keystring	de	eneu
Sys422266_name	Bergbau-Fertigkeiten	Mining Skills
Sys422266_szquest_accept_detail	Laut Aussage von Meister [112795\|Womukray] habt Ihr gelernt, wie man Kräuter sammelt und Bäume fällt und Ihr müsst auch Bergbau lernen!\n\nZum Schluss bitte ich Euch, den Bergbau-Ausbilder [112963\|Obothek] aufzusuchen, um das Handwerk des Bergbaus zu lernen. Er befindet sich nicht weit im Osten von hier. Geht nur ein paar Schritte in diese Richtung und Ihr werdet ihn sehen.	According to what Master [112795\|Womukray] said, you've learned how to gather herbs and cut wood, and you also have to learn how to mine!\n\nFinally, I'll ask you to see the mining instructor, [112963\|Obothek], to learn the craft of mining. He's not far to the east of here. Just take a few steps that way and you'll see him.
Sys422266_szquest_complete_detail	So, Ihr habt jetzt alle Sammelhandwerke gelernt.\n\nKehrt zu Meister [112795\|Womukray] zurück. Er hat bestimmt einiges, das er mit Euch besprechen möchte ...	Mmh, now you've learned all the gathering crafts.\n\nPlease go back and see Master [112795\|Womukray]. He probably has more to talk to you about...
Sys422266_szquest_desc	Findet den Bergbau-Ausbilder [112963\|Obothek] und lernt das Handwerk des Bergbaus.	Find the mining instructor, [112963\|Obothek], and learn the craft of mining.