Database

keystring	pl	eneu
SC_422291_0	Co to za mikstura?	What potion is this?
SC_422291_1	Nie mogę się poruszyć...	My body cannot move...
SC_422291_2	Ach! Co się dzieje? Moje ciało!	Ah! What's going on? My body!
SC_422291_3	Szybko, pomóż mi, już więcej tego nie zrobię...	Quickly help me, I won't do it again...
Sys422291_name	Daj Ailkissowi Nauczkę	Teach Ailkiss A Lesson
Sys422291_szquest_accept_detail	Nie mogę w to uwierzyć! Skąd [112873\|Ailkissowi] przyszło do głowy złapać Enta jako zwierzątko?\n\nEnty zawsze były dobrymi wspólnikami dla Elfów w opiece nad roślinami. Z nakazu Świętego Króla Elfów, tylko one władają mocą natury i mogą pracować z roślinami.\n\nDlaczego [112873\|Ailkiss] używa nienaturalnych sposobów, by zniewolić Enta? To straszne! Och, tym razem muszę dać mu nauczkę. Musi zrozumieć jak wielkim błędem były jego działania.\n\nZanieś proszę tę butelkę [204622\|Zmiennej Mikstury] [112873\|Ailkissowi]. Niech doświadczy bólu, jaki sprawia utrata wolności i przekona się, jak to jest, kiedy włada tobą nienaturalna moc.	I can't believe it. Where did [112873\|Ailkiss] get the idea to catch an Ent as a pet?\n\nThe Ent have always been good partners to the Elves in taking care of plants. Under the Holy King of the Elves' call, only they have mastered natural power and are qualified to work with plants.\n\nWhy would [112873\|Ailkiss] want to use unnatural things to enslave an Ent? Terrible! Oh, this time I have to teach him a lesson and make him understand what a big mistake his actions were.\n\nPlease take this bottle of [204622\|Changeable Potion] to [112873\|Ailkiss]. Let him experience the pain of loss of freedom and what it's like to be controlled by an unnatural power.
Sys422291_szquest_complete_detail	Czy ta mikstura to...?\n\nOch, jak mógłeś powiedzieć Mistrzyni o Encie...	This potion is...?\n\nOh, how could you tell the Master about the Ent...
Sys422291_szquest_desc	Daj [204622\|Zmienną Miksturę] [112873\|Ailkissowi] na obrzeżach [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Doliny Przygotowań].	Give the [204622\|Changeable Potion] to [112873\|Ailkiss] outside the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation].
Sys422291_szquest_uncomplete_detail	Czego jeszcze potrzeba? Jak mam sprawić, by [101928\|Żwawy Ent] zbliżył się do mnie i by spodobało mu się [204621\|Specjalne Elfie Jedzenie], no i żeby nie uciekł?	What else is needed? How can I make the [101928\|Lively Ent] get close to me and be attracted by the [204621\|Special Elven Food], and not run away?