Database

keystring	fr	eneu
SC_422293_0	Bizarre. Je ne peux toujours pas bouger...	Weird. My body still won't move...
SC_422293_1	Qu'est-ce que c'est ? Oh non... Pourquoi y a-t-il des champignons qui poussent sur moi ?	What's this? Oh... no... why are there mushrooms growing out of my body?
Sys422293_name	Le terrifiant champignon paralysant	Terrifying Paralyzing Mushroom
Sys422293_szquest_accept_detail	J'ai honte de le dire, mais bien que je sache qu'il y a beaucoup de champignons dangereux dans le [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquet des Spores], j'ai été tenté par l'odeur de l'un d'entre eux, et j'ai donc mangé une bouchée d'un champignon coloré.\n\nJuste après l'avoir mangé, tout mon corps s'est retrouvé paralysé et je ne pouvais plus bouger. Cela fait un moment que je suis allongé ainsi. C'est une bonne chose que vous m'ayez trouvé. M'aiderez-vous à trouver un antidote ?\n\nLes vieux marchands de champignons racontent qu'une [204623\|Amanite de Dilili] bleue que l'on trouve dans le [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquet des Spores] peut guérir de la paralysie. Je vous en prie, aidez-moi à en trouver. Ramenez-moi 10 [<S>204623\|Amanites de Dilili].	I'm ashamed to say it, but even though I know there are many dangerous mushrooms in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove], I was tempted by the sweet smell of one, and took a bite of a colored mushroom.\n\nRight after I ate it, my whole body was paralyzed and I couldn't move. I've already laid here for a long time. It's a good thing you showed up. Will you help me find an antidote?\n\nI heard the old mushroom merchants say that there's a blue [204623\|Dilili Mushroom] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] that can cure paralysis. Please help me find some. Bring back 10 [<S>204623\|Dilili Mushrooms] for me.
Sys422293_szquest_complete_detail	Déposez simplement les [<S>204623\|Amanites de Dilili] dans ma bouche. Je peux toujours mâcher. J'espère que cela guérira ma paralysie...	Please just put the [<S>204623\|Dilili Mushrooms] in my mouth. I can still chew. I hope eating this will cure my paralysis...
Sys422293_szquest_desc	Collectez 10 [<S>112884\|Amanites de Dilili] bleus pour [112878\|Liri] dans le [ZONE_SPORE MIRE\|Bosquet des Spores].	Collect 10 blue [<S>112884\|Dilili Mushrooms] in the [ZONE_SPORE MIRE\|Spore Grove] for [112878\|Liri].
Sys422293_szquest_uncomplete_detail	Qu'est-ce qui grimpe sur mon pied ? Flûte ! Ça vient de rentrer dans ma botte...\n\nC'est vraiment énervant de ne pas pouvoir bouger. Je vous en prie, aidez-moi à trouver rapidement des [<S>204623\|Amanites de Dilili] pour guérir ma paralysie !	What's that climbing on my foot? Damn! It ran into my boot...\n\nNot being able to move is really a pain. Please quickly help me find [<S>204623\|Dilili Mushrooms] to cure my paralysis!