• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422310_nameEl anillo mágico ocultoHidden Magic Ring
Sys422310_szquest_accept_detailEl anillo ancestral más hermoso, símbolo de gloria y luz, ha desaparecido sin dejar rastro. ¡Por el Santo Rey, estoy más que disgustado!\n\nLa situación es la siguiente: Bajo la supervisión del maestro [112795|Womukray], tenemos que ocuparnos de los [<S>101922|Caracoles glotones] para ayudar a los Ents enfermos.\n\nEntonces, [112829|Walogowbi] vio el [204588|Anillo mágico] que llevaba en la mano. Como el anillo puede aumentar mi poder de ataque mágico, sintió curiosidad y me pidió que se lo dejara ver. Al final, lo ocultó diciendo que no era justo.\n\nMe dijo que lo había escondido en el estómago de una [101935|Rana aceitosa del Lago del Silbido], pero han pasado muchos días y no he encontrado ni rastro de mi tesoro en sus estómagos.\n\nEl Lago del Silbido es muy grande y no puedo examinar todas las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido] yo solo.\n\nNecesito vuestra ayuda. Ayudadme a encontrar mi [204588|Anillo mágico] en las [<S>101935|Ranas aceitosas del Lago del Silbido].A symbol of glory and light, the most beautiful ancestral ring, just disappeared like that! With the Holy King as my witness, I'm so desolate!\n\nThis situation is like this. Under Master [112795|Womukray's] training, we must take care of those [<S>101922|Gluttonous Snails] for the sick Ents...\n\nIt was then that [112829|Walogowbi] noticed the [204588|Magic Ring] on my hand. Because this ring can increase my magic attack power, he was curious and asked to borrow it. In the end, he hid it saying it was unfair!\n\nHe said he hid the ring in a [101935|Whistle Lake Oil Frog's] stomach. But so many days have passed, and I haven't found anything about my treasure in their stomachs!\n\nWhistle Lake is so big, I can't check every [101935|Whistle Lake Oil Frog] by myself.\n\nI need your help, friend! Help me find my [204588|Magic Ring] from the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs]!
Sys422310_szquest_complete_detailEste [204588|Anillo mágico] está empañado y huele mal.\n\nNo puedo perdonar el mal comportamiento de [112828|Walogowbi].This [204588|Magic Ring] has become so cloudy and smelly!\n\nI can't forgive [112828|Walogowbi's] bad behavior.
Sys422310_szquest_descBuscad el [204588|Anillo mágico] que [112830|Epsoklo] perdió dentro de una [101935|Rana aceitosa del Lago del Silbido] en el Lago del Silbido.Find the [204588|Magic Ring] [112830|Epsoklo] lost in the body of the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] by the Whistle Lake.
Sys422310_szquest_uncomplete_detailNo... No... No...\n\n¿Hay alguna forma de saber a qué [101935|Rana aceitosa del Lago del Silbido] le dio [112828|Walogowbi] mi [204588|Anillo mágico]?No...No...No...\n\nIs there any way to know which [101935|Whistle Lake Oil Frog] [112828|Walogowbi] fed my [204588|Magic Ring] to?