• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422310_nameUkryty Pierścień MagicznyHidden Magic Ring
Sys422310_szquest_accept_detailSymbol chwały i światła, najpiękniejszy pierścień rodowy znikł tak po prostu! Święty Król mi świadkiem, jestem zrozpaczony!\n\nSytuacja wygląda tak. Podczas treningu u Mistrza [112795|Womukray'a] musimy pozbywać się [<S>101922|Żarłocznych Ślimaków] z chorych Entów...\n\nWtedy właśnie [112829|Walogowbi] zauważył na mej dłoni [204588|Magiczny Pierścień]. Pierścień wzmacnia moje magiczne moce, więc poprosił mnie, by pożyczyć mu go na chwilę. Potem schował go mówiąc, że to niesprawiedliwe!\n\nPowiedział, że ukrył pierścień w brzuchu [101935|Żaby Olejnej z Jeziora Gwizdów]. Tyle dni minęło, ale nie dowiedziałem się niczego o moim skarbie!\n\nJezioro Gwizdów jest tak ogromne, że nie mogę sprawdzić sam każdej [101935|Żaby Olejnej].\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Pomóż mi odnaleźć [204588|Magiczny Pierścień] w [<S>101935|Żabach Olejnych z Jeziora Gwizdów]!A symbol of glory and light, the most beautiful ancestral ring, just disappeared like that! With the Holy King as my witness, I'm so desolate!\n\nThis situation is like this. Under Master [112795|Womukray's] training, we must take care of those [<S>101922|Gluttonous Snails] for the sick Ents...\n\nIt was then that [112829|Walogowbi] noticed the [204588|Magic Ring] on my hand. Because this ring can increase my magic attack power, he was curious and asked to borrow it. In the end, he hid it saying it was unfair!\n\nHe said he hid the ring in a [101935|Whistle Lake Oil Frog's] stomach. But so many days have passed, and I haven't found anything about my treasure in their stomachs!\n\nWhistle Lake is so big, I can't check every [101935|Whistle Lake Oil Frog] by myself.\n\nI need your help, friend! Help me find my [204588|Magic Ring] from the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs]!
Sys422310_szquest_complete_detail[204588|Magiczny Pierścień] stał się mętny i cuchnący!\n\nNigdy nie wybaczę [112828|Walogowbiemu]!This [204588|Magic Ring] has become so cloudy and smelly!\n\nI can't forgive [112828|Walogowbi's] bad behavior.
Sys422310_szquest_descZnajdź [204588|Magiczny Pierścień] [112830|Epsokla] ukryty w ciele [<S>101935|Żab Olejnych] w Jeziorze Gwizdów.Find the [204588|Magic Ring] [112830|Epsoklo] lost in the body of the [<S>101935|Whistle Lake Oil Frogs] by the Whistle Lake.
Sys422310_szquest_uncomplete_detailNie... Nie... Nie...\n\nCzy jest sposób, żeby sprawdzić którą [101935|Żabę Olejną z Jeziora Gwizdów] [112828|Walogowbi] nakarmił moim [204588|Magicznym Pierścieniem]?No...No...No...\n\nIs there any way to know which [101935|Whistle Lake Oil Frog] [112828|Walogowbi] fed my [204588|Magic Ring] to?