Database

keystring	de	eneu
SC_422312_0	Kann nur bei [<S>102020\|Milas] eingesetzt werden.	Can only be used on [102020\|Mila]
SC_422312_1	Es gibt keine Möglichkeit, einen zappelnden [102020\|Mila] in den [204591\|Hübschen Käfig] zu stecken!	There's no way you will get a struggling [102020\|Mila] into the [204591\|Pretty Pet Cage]!
SC_422312_2	Ihr habt [102020\|Mila] gefangen!	You caught [102020\|Mila]!
Sys422312_name	Armseliger Streich	Miserable Joke
Sys422312_szquest_accept_detail	... Ich hätte niemals gedacht ... dass eine gute Schülerin wie ich so ein Pech haben kann!\n\n[112828\|Walogowbi], er ... er ist zu weit gegangen ... als ich gerade beim Meister lernte, hat er meinen geliebten Begleiter [102020\|Mila] aus dem Käfig gelassen und gesagt, wenn ich ihn liebte, sollte ich ihn gehen lassen! Ich schwöre beim Gottkönig, dass ich niemals einen so schlechten Kerl getroffen habe ...\n\nOh ... vergebt mir. Ich kann diesen Kerl nur in einem so verachtenden Ton beschreiben!\n\nEs ist schon so lange her und ich habe [102020\|Mila] immer noch nicht gefunden ... wenn ihm etwas zugestoßen ist ... was soll ich tun?\n\nWerdet Ihr mir helfen, [102020\|Mila] zu finden? Er war schon immer scheu. Vielleicht versteckt er sich in den Büschen in der Nähe ... Dies ist der [204591\|Hübsche Käfig], in dem er schläft. Wenn Ihr ihn zuerst findet, dann steckt ihn dort hinein!\n\nIch möchte ihn wirklich bald sehen!	...I never thought...a good student like me could have such bad luck!\n\n[112828\|Walogowbi], he...he's gone too far...when I was learning from the Master, he let my beloved pet [102020\|Mila] out of its cage, and told me that if I loved him I should let him go! I swear to the Holy King I've never met such a bad guy before...\n\nOh...forgive me. I can only use such a despicable tone to describe this guy!\n\nIt's been so long and I still haven't found [102020\|Mila]...if something happened to him...what should I do?\n\nWill you help me find [102020\|Mila]? He's always been shy. Maybe he's hiding in the bushes nearby...This is the [204591\|Pretty Pet Cage] he sleeps in. If you find him first, just put him in the [204591\|Pretty Pet Cage]!\n\nI really want to see him soon!
Sys422312_szquest_complete_detail	Oh ... mein armer [102020\|Mila]! Er muss wirklich zu Tode erschrocken gewesen sein, um so jähzornig zu werden ...\n\n[112828\|Walogowbi] ist wirklich zu ...	Oh...my poor [102020\|Mila]! He must've been scared to death, to have become so hot-tempered...\n\n[112828\|Walogowbi] is really too much...
Sys422312_szquest_desc	Helft [112833\|Shewayana], ihren Begleiter [102020\|Mila] im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Tal der Vorbereitung] zu finden und benutzt den [204591\|Hübschen Käfig], um [102020\|Mila] zurück zu bringen.	Help [112833\|Shewayana] find her pet [102020\|Mila] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], and used the [204591\|Pretty Pet Cage] to bring back [102020\|Mila].
Sys422312_szquest_uncomplete_detail	Ihr habt [102020\|Mila] noch nicht gefunden?\n\nIch habe ihn auch noch nicht gefunden ... [102020\|Mila] ... wo bist du?	You haven't found [102020\|Mila] yet?\n\nI haven't found him either...[102020\|Mila]...where are you?

keystring	de	eneu
SC_422312_0	Kann nur bei [<S>102020\|Milas] eingesetzt werden.	Can only be used on [102020\|Mila]
SC_422312_1	Es gibt keine Möglichkeit, einen zappelnden [102020\|Mila] in den [204591\|Hübschen Käfig] zu stecken!	There's no way you will get a struggling [102020\|Mila] into the [204591\|Pretty Pet Cage]!
SC_422312_2	Ihr habt [102020\|Mila] gefangen!	You caught [102020\|Mila]!
Sys422312_name	Armseliger Streich	Miserable Joke
Sys422312_szquest_accept_detail	... Ich hätte niemals gedacht ... dass eine gute Schülerin wie ich so ein Pech haben kann!\n\n[112828\|Walogowbi], er ... er ist zu weit gegangen ... als ich gerade beim Meister lernte, hat er meinen geliebten Begleiter [102020\|Mila] aus dem Käfig gelassen und gesagt, wenn ich ihn liebte, sollte ich ihn gehen lassen! Ich schwöre beim Gottkönig, dass ich niemals einen so schlechten Kerl getroffen habe ...\n\nOh ... vergebt mir. Ich kann diesen Kerl nur in einem so verachtenden Ton beschreiben!\n\nEs ist schon so lange her und ich habe [102020\|Mila] immer noch nicht gefunden ... wenn ihm etwas zugestoßen ist ... was soll ich tun?\n\nWerdet Ihr mir helfen, [102020\|Mila] zu finden? Er war schon immer scheu. Vielleicht versteckt er sich in den Büschen in der Nähe ... Dies ist der [204591\|Hübsche Käfig], in dem er schläft. Wenn Ihr ihn zuerst findet, dann steckt ihn dort hinein!\n\nIch möchte ihn wirklich bald sehen!	...I never thought...a good student like me could have such bad luck!\n\n[112828\|Walogowbi], he...he's gone too far...when I was learning from the Master, he let my beloved pet [102020\|Mila] out of its cage, and told me that if I loved him I should let him go! I swear to the Holy King I've never met such a bad guy before...\n\nOh...forgive me. I can only use such a despicable tone to describe this guy!\n\nIt's been so long and I still haven't found [102020\|Mila]...if something happened to him...what should I do?\n\nWill you help me find [102020\|Mila]? He's always been shy. Maybe he's hiding in the bushes nearby...This is the [204591\|Pretty Pet Cage] he sleeps in. If you find him first, just put him in the [204591\|Pretty Pet Cage]!\n\nI really want to see him soon!
Sys422312_szquest_complete_detail	Oh ... mein armer [102020\|Mila]! Er muss wirklich zu Tode erschrocken gewesen sein, um so jähzornig zu werden ...\n\n[112828\|Walogowbi] ist wirklich zu ...	Oh...my poor [102020\|Mila]! He must've been scared to death, to have become so hot-tempered...\n\n[112828\|Walogowbi] is really too much...
Sys422312_szquest_desc	Helft [112833\|Shewayana], ihren Begleiter [102020\|Mila] im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Tal der Vorbereitung] zu finden und benutzt den [204591\|Hübschen Käfig], um [102020\|Mila] zurück zu bringen.	Help [112833\|Shewayana] find her pet [102020\|Mila] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], and used the [204591\|Pretty Pet Cage] to bring back [102020\|Mila].
Sys422312_szquest_uncomplete_detail	Ihr habt [102020\|Mila] noch nicht gefunden?\n\nIch habe ihn auch noch nicht gefunden ... [102020\|Mila] ... wo bist du?	You haven't found [102020\|Mila] yet?\n\nI haven't found him either...[102020\|Mila]...where are you?