Database

keystring	es	eneu
SC_422312_0	Sólo puede usarse con [102020\|Mila]	Can only be used on [102020\|Mila]
SC_422312_1	¡No hay forma de meter a [102020\|Mila] en la [204591\|Jaula]!	There's no way you will get a struggling [102020\|Mila] into the [204591\|Pretty Pet Cage]!
SC_422312_2	¡Habéis capturado a [102020\|Mila]!	You caught [102020\|Mila]!
Sys422312_name	Una broma de mal gusto	Miserable Joke
Sys422312_szquest_accept_detail	Nunca creí que una buena estudiante como yo pudiese tener tan mala suerte.\n\n[112828\|Walogowbi] ha ido demasiado lejos. Mientras yo estaba estudiando con el maestro, abrió la jaula de mi amada mascota [102020\|Mila] y me dijo que, si lo quería, debía dejar que se marchara. Juro por el Santo Rey que nunca he conocido a nadie tan malo.\n\nDisculpadme. ¡No soy capaz de hablar de él sin insultarlo!\n\nHa pasado mucho tiempo y todavía no he encontrado a [102020\|Mila]. ¿Qué voy a hacer si le pasa algo?\n\n¿Me ayudaréis a encontrar a [102020\|Mila]? Es muy miedoso. Tal vez se esconda en los arbustos. Esta es la [204591\|Jaula bonita para mascota] en la que duerme. Si lo encontráis, metedlo en la [204591\|jaula].\n\n¡Tengo ganas de verlo!	...I never thought...a good student like me could have such bad luck!\n\n[112828\|Walogowbi], he...he's gone too far...when I was learning from the Master, he let my beloved pet [102020\|Mila] out of its cage, and told me that if I loved him I should let him go! I swear to the Holy King I've never met such a bad guy before...\n\nOh...forgive me. I can only use such a despicable tone to describe this guy!\n\nIt's been so long and I still haven't found [102020\|Mila]...if something happened to him...what should I do?\n\nWill you help me find [102020\|Mila]? He's always been shy. Maybe he's hiding in the bushes nearby...This is the [204591\|Pretty Pet Cage] he sleeps in. If you find him first, just put him in the [204591\|Pretty Pet Cage]!\n\nI really want to see him soon!
Sys422312_szquest_complete_detail	¡Mi pobre [102020\|Mila]! Debe haber pasado mucho miedo para volverse tan agresivo.\n\n[112828\|Walogowbi] es de lo que no hay.	Oh...my poor [102020\|Mila]! He must've been scared to death, to have become so hot-tempered...\n\n[112828\|Walogowbi] is really too much...
Sys422312_szquest_desc	Ayudad a [112833\|Shewayana] a buscar a su mascota [102020\|Mila] en el [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación] y usad la [204591\|Jaula bonita para mascota] para devolvérselo a [102020\|Mila].	Help [112833\|Shewayana] find her pet [102020\|Mila] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], and used the [204591\|Pretty Pet Cage] to bring back [102020\|Mila].
Sys422312_szquest_uncomplete_detail	¿Todavía no habéis logrado encontrar a [102020\|Mila]?\n\nYo tampoco. [102020\|Mila], ¿dónde estás?	You haven't found [102020\|Mila] yet?\n\nI haven't found him either...[102020\|Mila]...where are you?

keystring	es	eneu
SC_422312_0	Sólo puede usarse con [102020\|Mila]	Can only be used on [102020\|Mila]
SC_422312_1	¡No hay forma de meter a [102020\|Mila] en la [204591\|Jaula]!	There's no way you will get a struggling [102020\|Mila] into the [204591\|Pretty Pet Cage]!
SC_422312_2	¡Habéis capturado a [102020\|Mila]!	You caught [102020\|Mila]!
Sys422312_name	Una broma de mal gusto	Miserable Joke
Sys422312_szquest_accept_detail	Nunca creí que una buena estudiante como yo pudiese tener tan mala suerte.\n\n[112828\|Walogowbi] ha ido demasiado lejos. Mientras yo estaba estudiando con el maestro, abrió la jaula de mi amada mascota [102020\|Mila] y me dijo que, si lo quería, debía dejar que se marchara. Juro por el Santo Rey que nunca he conocido a nadie tan malo.\n\nDisculpadme. ¡No soy capaz de hablar de él sin insultarlo!\n\nHa pasado mucho tiempo y todavía no he encontrado a [102020\|Mila]. ¿Qué voy a hacer si le pasa algo?\n\n¿Me ayudaréis a encontrar a [102020\|Mila]? Es muy miedoso. Tal vez se esconda en los arbustos. Esta es la [204591\|Jaula bonita para mascota] en la que duerme. Si lo encontráis, metedlo en la [204591\|jaula].\n\n¡Tengo ganas de verlo!	...I never thought...a good student like me could have such bad luck!\n\n[112828\|Walogowbi], he...he's gone too far...when I was learning from the Master, he let my beloved pet [102020\|Mila] out of its cage, and told me that if I loved him I should let him go! I swear to the Holy King I've never met such a bad guy before...\n\nOh...forgive me. I can only use such a despicable tone to describe this guy!\n\nIt's been so long and I still haven't found [102020\|Mila]...if something happened to him...what should I do?\n\nWill you help me find [102020\|Mila]? He's always been shy. Maybe he's hiding in the bushes nearby...This is the [204591\|Pretty Pet Cage] he sleeps in. If you find him first, just put him in the [204591\|Pretty Pet Cage]!\n\nI really want to see him soon!
Sys422312_szquest_complete_detail	¡Mi pobre [102020\|Mila]! Debe haber pasado mucho miedo para volverse tan agresivo.\n\n[112828\|Walogowbi] es de lo que no hay.	Oh...my poor [102020\|Mila]! He must've been scared to death, to have become so hot-tempered...\n\n[112828\|Walogowbi] is really too much...
Sys422312_szquest_desc	Ayudad a [112833\|Shewayana] a buscar a su mascota [102020\|Mila] en el [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación] y usad la [204591\|Jaula bonita para mascota] para devolvérselo a [102020\|Mila].	Help [112833\|Shewayana] find her pet [102020\|Mila] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], and used the [204591\|Pretty Pet Cage] to bring back [102020\|Mila].
Sys422312_szquest_uncomplete_detail	¿Todavía no habéis logrado encontrar a [102020\|Mila]?\n\nYo tampoco. [102020\|Mila], ¿dónde estás?	You haven't found [102020\|Mila] yet?\n\nI haven't found him either...[102020\|Mila]...where are you?