Database

keystring	de	eneu
Sys422314_name	Schöne Federn	Beautiful Feathers
Sys422314_szquest_accept_detail	Gedankt sei dem Gottkönig, ich habe Euch zu meiner geschäftigsten Zeit angetroffen. Ich habe gerade den Lärm von Fräulein [112870\|Dianalins] Ermahnungen gehört und wusste, dass jemand etwas Unhöfliches gemacht hat! Ehrlich gesagt habe ich etwas Angst vor ihr ...\n\nObwohl sie streng ist, ist sie definitiv eine hervorragende Meister-Assistentin. Unter ihrer strikten Führung haben sich meine Zauber schnell verbessert und ich bin in der Lage, ein Zertifikat zu bekommen, das ich vorher nie geschafft habe.\n\nZu diesem Zweck habe ich vor, die [<S>204590\|Schönen Federn] von [<S>101938\|Staubstraußen] zu sammeln, um einen [204594\|Herrlichen Federhut] für Fräulein [112870\|Dianalin] zu machen, damit sie vor der Sonne geschützt ist und um ihr meinen Respekt auszudrücken!\n\nWenn Ihr einverstanden seid, warum sammelt Ihr nicht [<S>204590\|Schöne Federn] mit mir?	Thank the Holy King, I've met you at my busiest time. I just heard the sound of Miss [112870\|Dianalin's] admonitions, and I knew someone must have done something impolite! To be honest, I'm a little afraid of her...\n\nAlthough she's strict, she's definitely an outstanding master's assistant. With her stringent guidance, my spells have improved rapidly, and I'm able to get a certification I was never able to pass before.\n\nTo this end, I plan to collect the [<S>101938\|Dust Ostriches'] [<S>204590\|Beautiful Feathers] to make an [204594\|Exquisite Feather Cap] for Miss [112870\|Dianalin], to shelter her from the sun, and to express my respect for her!\n\nIf you agree, why not collect [<S>204590\|Beautiful Feathers] with me?
Sys422314_szquest_complete_detail	Gedankt sei dem Gottkönig. Mit diesen [<S>204590\|Schönen Federn] kann ich einen besonderen Hut weben!	Thank the Holy King. With these [<S>204590\|Beautiful Feathers] I can weave a special hat!
Sys422314_szquest_desc	Holt fünf [<S>204590\|Schöne Federn] von [<S>101938\|Staubstraußen] für [112834\|Benokadir].	Get five [<S>204590\|Beautiful Feathers] from the [<S>101938\|Dust Ostriches] for [112834\|Benokadir].
Sys422314_szquest_uncomplete_detail	Ich hoffe, dass dieser [204594\|Herrliche Federhut] aus [<S>204590\|Schönen Federn] meinen Respekt für sie ausdrücken kann!	I hope this beautiful [204594\|Exquisite Feather Cap] made from [<S>204590\|Beautiful Feathers] can express my respect for her!