result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422333_name | Certificado avanzado de la Academia | Advanced Academy Certificate |
| Sys422333_szquest_accept_detail | Si queréis presentaros al certificado avanzado de la Academia, id a hablar con [112849|Dilothian]. Si superáis el examen, demostraréis vuestra fuerza y vuestro paso al siguiente nivel.\n\nLas pruebas que componen el certificado avanzado suelen estar determinadas por los maestros. El examen no cubre sólo las habilidades de combate básicas, sino también la sabiduría, que puede seros de gran ayuda en vuestro largo viaje. | If you want to go for the Advanced Academy Certificate, go and see [112849|Dilothian]. Passing the Advanced Academy Certificate exam demonstrates that your strength has advanced to the next level.\n\nThe tests which comprise the Advanced Academy Certificate are usually set by the academy's masters. The exam not only covers basic battle skills, but also tests wisdom, which will be of great assistance to you on your long journey. |
| Sys422333_szquest_complete_detail | Hola, joven Elfo. Gracias al Santo Rey, tenéis buen aspecto. | Hello there, little Elven nursling. Thank the Holy King, you look very well. |
| Sys422333_szquest_desc | Si queréis presentaros al certificado avanzado de la Academia, id a hablar con [112849|Dilothian]. La encontraréis cerca de la caballeriza [112764|Wulanda], a la salida del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valle de la Preparación]. | If you want to go the Advanced Academy Certificate, go and see [112849|Dilothian]. You'll find her near the stable master, [112764|Wulanda], outside the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. |