Database

keystring	fr	eneu
Sys422343_name	Lait sucré	Sweet Milk
Sys422343_szquest_accept_detail	C'est dur de travailler dans une ferme, mais ça vous donne un véritable sentiment de satisfaction ! Ça vous tenterait d'en faire l'expérience ? Je peux vous donner des [<S>204786\|Bidons de lait] à utiliser ! \n\nJe dois vous prévenir, les familiers dans notre ferme sont têtus. Vous devrez leur donner de l'[204788\|Herbe fraîche] avant de pouvoir les traire.\n\nSi vous réussissez à avoir des [<S>204787\|Bidons de lait pleins], je vous ferai du [<S>204237\|Lait frais pour familiers] avec plaisir !	Working on the ranch is hard work, but it gives you a real sense of achievement! Would you like to try it for yourself? I can give you some [<S>204786\|Milk Buckets] to use!\n\nI must warn you, the animals on our ranch are quite stubborn - you'll need to feed them some [204788\|Fresh Grass] before they'll let you milk them.\n\nIf you manage to get any [<S>204787\|Filled Milk Buckets], I will gladly make you some [<S>204237\|Fresh Milk for Pets] in return!
Sys422343_szquest_complete_detail	Merci pour votre dur labeur ! Qu'il s'agisse d'hommes ou de familiers, être patient, affectueux et attentionné vous récompense toujours, n'est-ce pas ?	Thanks for all your hard work! Whether it's with people or pets, patience, love, and care always bring their own rewards don't they?
Sys422343_szquest_desc	Ramassez de l'[<S>204788\|Herbe fraîche] pour nourrir les vaches ou les chèvres. Puis utilisez les [<S>204786\|Bidons de lait] pour récupérer le lait. Quand vous en avez rempli 10, allez donner ces [<S>204787\|Bidons de lait pleins] à [110789\|Jessica Miller].	Gather some [<S>204788\|Fresh Grass] to feed the cows or goats, and then use the [<S>204786\|Milk Buckets] to collect milk. When you have filled 10 buckets, take the [<S>204787\|Filled Milk Buckets] back to [110789\|Jessica Miller].
Sys422343_szquest_uncomplete_detail	Vous pouvez le faire ! Que ce soit avec les hommes ou les familiers, si vous faites preuve d'affection, d'attention et de patience, ils apprécieront l'effort !	You can do it! Whether it's an animal or a pet, if you're loving, caring, and patient then they will appreciate the effort!