Database

keystring	pl	eneu
Sys422343_name	Słodkie Mleko	Sweet Milk
Sys422343_szquest_accept_detail	Praca na ranczu jest ciężka, ale daje poczucie spełnienia! Chcesz się przekonać? Spróbuj! Mogę dać ci kilka [<S>204786\|Wiader na Mleko]!\n\nOstrzegam, zwierzęta na naszym ranczu bywają uparte - musisz dać im trochę [204788\|Świeżej Trawy], zanim je wydoisz.\n\nJeśli zdołasz przynieść mi kilka [<S>204787\|Wiader Pełnych Mleka], chętnie przygotuję ci trochę [<S>204237\|Świeżego Mleka dla Zwierzątek]!	Working on the ranch is hard work, but it gives you a real sense of achievement! Would you like to try it for yourself? I can give you some [<S>204786\|Milk Buckets] to use!\n\nI must warn you, the animals on our ranch are quite stubborn - you'll need to feed them some [204788\|Fresh Grass] before they'll let you milk them.\n\nIf you manage to get any [<S>204787\|Filled Milk Buckets], I will gladly make you some [<S>204237\|Fresh Milk for Pets] in return!
Sys422343_szquest_complete_detail	Dziękuję za twą ciężką pracę! Czy to ludzie, czy zwierzątka, cierpliwość, wrażliwość i troska zawsze powinny zostać wynagrodzone, prawda?	Thanks for all your hard work! Whether it's with people or pets, patience, love, and care always bring their own rewards don't they?
Sys422343_szquest_desc	Zbierz trochę [<S>204788\|Świeżej Trawy], by nakarmić nią krowy i kozy, a potem użyj [<S>204786\|Wiader], by napełnić je mlekiem. Gdy napełnisz 10 wiader, zanieś[<S>204787\|Wiadra Pełne Mleka] do [110789\|Jessiki Miller].	Gather some [<S>204788\|Fresh Grass] to feed the cows or goats, and then use the [<S>204786\|Milk Buckets] to collect milk. When you have filled 10 buckets, take the [<S>204787\|Filled Milk Buckets] back to [110789\|Jessica Miller].
Sys422343_szquest_uncomplete_detail	Dasz radę! Czy to zwierzę, czy też zwierzątko, jeśli jest się kochającym, troskliwym i cierpliwym, doceni twoje wysiłki!	You can do it! Whether it's an animal or a pet, if you're loving, caring, and patient then they will appreciate the effort!