• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422373_nameL'intrépidité de l'ArkanaFearlessness of the Arkana
Sys422373_szquest_accept_detailVous avez perdu l'[204863|Courage de l'Arkana] ? Mauvaise nouvelle : retour à la case départ... Laissez-moi vous rafraîchir la mémoire quant aux matériaux nécessaires à sa création.\n\nVotre premier défi sera d'affronter les [<S>101021|Dorglas Sombrecorne], les [<S>101052|Coureurs Sombrecornes] et les [<S>101053|Silencieux Sombrecornes] du [ZONE_BORSBURS|Sanctuaire de Pasper]. Ces redoutables combattants étaient toujours les premiers à braver l'ennemi sur les champs de bataille. Leur témérité se concentre dans leurs cornes noires, les [<S>204864|Sombrecornes infernaux]. Nous en avons absolument besoin.\n\nDeuxième défi : [100262|Krodamar] et [100261|Krodamon] de la [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] ! Ces monstres sanguinaires ont assassiné d'innombrables aventuriers dont les âmes sont devenues des [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] prisonnières de leurs bourreaux. Nous devons libérer ces pauvres hères pour récupérer les [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] !\n\nProuvez votre valeur en rapportant ces objets et nous pourrons entamer le processus de fabrication de l'[204650|Arkana]. Je me chargerai de transformer vos trophées en [204863|Courage de l'Arkana].You lost the [204863|Fearlessness of the Arkana]? That's not good, I guess you just have to start again ... Why don't I just tell you again the materials needed for making the [204863|Fearlessness of the Arkana]?\n\nThe first challenge you'll have to face are [101021|Blackhorn Dorglas], the [101052|Blackhorn Trotter], and the [101053|Blackhorn Silencer] at [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine]. In past battles, they were always the first to appear and bravely kill their enemies. The fearless consciousness when facing their enemies concentrates on their black horns, forming the fearsome [<S>204864|Infernal Blackhorns]. This is the first thing we need.\n\nThe second challenge are [100262|Krodamar] and [100261|Krodamon] in the [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors]! These two monsters have killed countless adventurers who have gone before. The souls of those brave adventurers have become [<S>204868|Premature Soul Deaths] entangled on their bodies. We have decided to free these poor souls, so you must get the [<S>204868|Premature Soul Deaths] from their bodies!\n\nWhen you've collected these two items and proved that you're fearless and just, the [204650|Arkana] will be started, and I'll take care of turning the items you've brought back into the [204863|Fearlessness of the Arkana]!
Sys422373_szquest_complete_detailVous avez fait preuve d'une intrépidité sans faille, gagnant ainsi l'approbation de l'[204650|Arkana]. Voilà pour vous : une [204863|Courage de l'Arkana] flambant neuve !You've proven your fearless spirit, and the [204650|Arkana] approves of your actions. Now let me give you the freshly cast [204863|Fearlessness of the Arkana]!
Sys422373_szquest_descRassemblez 3 [<S>204864|Sombrecornes infernaux] de [101021|Dorglas Sombrecorne], de [101052|Coureur Sombrecorne] et de [101053|Silencieux Sombrecorne] au [ZONE_BORSBURS|Sanctuaire de Pasper] des [ZONE_SASCILIA STEPPES|Steppes de Sascilia]. Ensuite, obtenez 2 [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] de [100262|Krodamar] et de [100261|Krodamon] à la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] de la [ZONE_ASLAN|Vallée d'Aslan] et rapportez le tout à [113015|D'monk Jarfur], à [ZONE_VARANAS|Varanas].Get 3 [<S>204864|Infernal Blackhorns] from [101021|Blackhorn Dorglas], [101052|Blackhorn Trotter], and [101053|Blackhorn Silencer] at [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine] in the [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]. Then, get two [<S>204868|Premature Soul Deaths] from [100262|Krodamar] and [100261|Krodamon] of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in the [ZONE_ASLAN|Aslan Valley], and bring them back to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS|Varanas].
Sys422373_szquest_uncomplete_detailRappelez-vous : montrez-vous intrépide en affrontant ces monstres et rapportez les [<S>204864|Sombrecornes infernaux] et les [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] !\n\nC'est le seul moyen d'obtenir l'approbation de l'[204650|Arkana].Remember to be fearless in challenging these monsters, and bring back the [<S>204864|Infernal Blackhorns] and the [<S>204868|Premature Soul Deaths]!\n\nProve your fearlessness, and let the [204650|Arkana] approve of you and your fearless spirit.