• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422396_nameTrésor du Chasseur de trésorTreasure Hunter's Treasure
Sys422396_szquest_accept_detailChhh... Du calme.\n\nÇa vous dit de gagner un peu d'argent ?\n\nLe [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Couloir des Revenants] regorge de squelettes ambulants.\n\nOn raconte que ce sont d'anciens chasseurs de trésors et que certains d'entre eux détiennent encore le butin de leur vie passée. Vous voyez où je veux en venir !\n\nLa malédiction frappe quiconque ramasse un trésor dans les ruines et en sort avec. L'imprudent se transforme alors en squelette. Par contre, si on s'empare d'un trésor appartenant à l'une de ces créatures...\n\nGné hé hé ! Loin de moi l'idée de vous obliger à relever le défi, mais si jamais vous en ramassiez au hasard de vos pérégrinations... Je suis preneur...\n\nCroyez-moi, personne ne vous en donnerait un meilleur prix ! D'ailleurs, vous avez peu de chances de trouver un autre acheteur !Shh... be quiet.\n\nAre you interested in making a little money?\n\n[ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Revivers' Corridor] has a lot of walking bones.\n\nI heard that these walking bones used to be treasure hunters... And some of them still carry the treasures they had while alive... uh? You know what I'm talking about!\n\nIf a person picks up some treasure and carries it out of the ruins, they will be cursed and become a skeleton, but if one takes treasure from a skeleton...\n\nHehe! Of course I won't force you to take up the challenge, but if you find some along your way... I'll pay a nice sum for them...\n\nTrust me, if you try to sell them elsewhere, you won't get such a good price! I'm not even sure if somebody would dare buy them!
Sys422396_szquest_complete_detailWaouh ! Pas mal du tout !\n\nSi vous trouvez d'autres gemmes de ce genre, n'oubliez pas de me les apporter !Whoaaaa! Not bad at all!\n\nIf you find some more of these gems, remember to bring them to me!
Sys422396_szquest_descRassemblez 10 [<s>205003] prélevées sur des [<s>102151] ou des [<s>102152] dans le [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Couloir des Revenants]. Ensuite, rapportez-les à [113068|Waton Raydur], au [SC_205_GOTO_PP0|Hall d'Entrée du Couloir des Revenants].Collect 10 [<s>205003] from [<s>102151] or [<s>102152] in the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Revivers' Corridor], then bring them to [113068|Waton Raydur] in the [SC_205_GOTO_PP0|Reviver's Corridor Entrance Hall].
Sys422396_szquest_uncomplete_detail([113068|Waton Raydur] marmonne.)\nCes gars de la Communauté d'Ailic ne savent pas comment faire des affaires... Se servir de cet objet pour mener des recherches ne fait que l'user , alors que s'il le revendait...([113068|Waton Raydur] mutters.)\nThose Ailic's Community guys really don't know how to do business... Using this stuff for research just uses it up, but selling it can bring in some big money...