• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422404_nameBringt irgendetwas irgendwo hinDeliver Something to Somewhere
Sys422404_szquest_accept_detailIhr kommt gerade rechtzeitig!\n\nEtwas weiter unten gibt es einen Ort namens [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Korridor der Wächter]. In der Halle befindet sich jemand, der [113071|Hyde Kloze] heißt.\n\nIch mag ihn nicht besonders, aber da er dringend um eine [205008|Zauberkristallprobe] gebeten hat, kann ich es ihm als Mitglied der Gemeinschaft nicht abschlagen.\n\nBitte helft mir dabei, es ihm zukommen zu lassen. \n\nIhr könnt Euch durchkämpfen, oder mit [113050|Ailics Gehilfe] sprechen und Euch zur [SC_205_GOTO_PP0|Eingangshalle des Auferstehungskorridors] und dann zur [SC_206_GOTO_PP0|Eingangshalle des Korridors der Wächter] transportieren lassen.\n\nAuf jeden Fall werde ich Euch diese [205008|Zauberkristallprobe] überlassen!You're just in time!\n\nJust down from here there's a place called [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_02|Guards' Corridor]. In the hall just inside there's a guy called [113071|Hyde Kloze].\n\nI don't really like him, but since he sincerely requested a [205008|Magic Crystal Sample] from me, as a member of the Community, I can't refuse.\n\nPlease help me send it to him!\n\nYou can kill your way through, or speak to [113050|Ailic's Aide] and transport to the [SC_205_GOTO_PP0|Reviver's Corridor Entrance Hall] then to the [SC_206_GOTO_PP0|Guards' Corridor Entrance Hall].\n\nAnyway, I'll leave this [205008|Magic Crystal Sample] up to you!
Sys422404_szquest_complete_detailHat Professor [113063|Jiner Bighead] Euch gebeten, es zu bringen?\n\nDas ist wundervoll! Ich habe schon befürchtet, er würde mich ignorieren!\n\nDanke! Danke vielmals!Did Professor [113063|Jiner Bighead] ask you to deliver it?\n\nThis is wonderful! I was afraid he would ignore me!\n\nThank you! Thank you so much!
Sys422404_szquest_descGeht zur [SC_206_GOTO_PP0|Eingangshalle des Korridors der Wächter] und liefert dort die [205008|Zauberkristallprobe] bei [113071|Hyde Kloze] ab.Go to the [SC_206_GOTO_PP0|Guards' Corridor Entrance Hall] and deliver the [205008|Magic Crystal Sample] to [113071|Hyde Kloze] there.
Sys422404_szquest_uncomplete_detailHallo! Hallo! Was geht hier vor?Hello! Hello! What's going on?