• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422405_nameRache für den TotenRevenge for the Dead
Sys422405_szquest_accept_detailHe! Könnt Ihr mir bei etwas behilflich sein?\n\nIch kam hierher mit einem Trottel namens Kehl, um Ailics Gemeinschaft bei der Forschung zu helfen. Dieser Kerl rannte dummerweise davon und berührte ein paar der Schätze, die noch nicht näher untersucht worden waren!\n\nDann tauchten ein paar [<s>102148] auf und rissen ihn in Stücke ...\n\nWäre da nicht jemand vorbeigekommen, um mich zu retten, ... hätte ich wahrscheinlich mehr als nur ein Bein verloren ...\n\nAuch wenn dieser Idiot mir überwiegend nur Ärger gemacht hat, will ich seinen Tod doch rächen ... Ich kann nun aber auf keinen Fall mehr für ihn kämpfen, aber Ihr könntet!\n\nIch will diese [<S>102148|Bluttrinker-Schatten] vernichten! Jene töten, die diesen Idioten getötet haben! Lasst keine Geister übrig!Hey! Can you help me with something?\n\nI know an idiot named Kehl that came here to help Ailic's Community explore. That guy stupidly ran off and found some previously undiscovered treasures!\n\nThen some [<S>102148|Cutthroat's Shadows] appeared and tore him to pieces...\n\nIf it wasn't for somebody coming by to save me...maybe I would have lost more than my leg...\n\nAlthough that idiot mostly just caused trouble for me, I still want to get revenge for his death... There's no way I could fight for him now, but you could!\n\nI want you to eliminate these [<S>102148|Cutthroat's Shadows]! Kill the ones that killed that idiot! Don't leave any spirits behind!
Sys422405_szquest_complete_detailIch danke Euch tausendmal, dass Ihr diesen Dummkopf gerächt habt.\n\n... Dieser Dummkopf ... Dieser Dummkopf!\n\nDumm! ... Kehl ... Du bist so dumm ... Was sage ich bloß deiner Mutter, wenn ich nach Hause komme ...?! Ich hätte dich gar nicht erst herbringen sollen ...\n\n([113076|Balan Sifungs] Augen füllen sich mit Tränen.)Thank you so much for getting revenge for that idiot...\n\n...That idiot... That idiot!\n\nStupid!... Kehl... You're so stupid... How am I going to tell your mom about this when I get home...? I shouldn't have brought you here in the first place...\n\n([113076|Balan Sifung's] eyes well up.)
Sys422405_szquest_descTötet 10 [102148|Bluttrinker-Schatten] im [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Auferstehungskorridor], erstattet dann [113076|Balan Sifung] im [SC_205_GOTO_PP1|Vorderen Stützpunkt des Auferstehungskorridors] Bericht.Kill 10 [<s>102148] in the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Revivers' Corridor] then report back to [113076|Balan Sifung] in the [SC_205_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Reviver's Corridor].
Sys422405_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr alle diese widerwärtigen Kreaturen getötet?Did you kill all those vile creatures?