Database

keystring	es	eneu
Sys422407_name	Compañero de primera línea	Partner on the Front Line
Sys422407_szquest_accept_detail	Estamos ocupados con estos tipejos.\n\nPero los compañeros de detrás están esperando nuestra ayuda... ¿Podríais llevarles algo?\n\nSe trata de esta [205009\|Energía sólida procesada]. Tenéis que pedirle al [113057\|Ayudante de Ailic] que os transporte al [SC_207_GOTO_PP2\|Campamento base central del Refugio Real]. Nuestro compañero [113092\|Mida Klode] está allí, solo tenéis que entregársela.	We're busy handling these annoying guys.\n\nBut our partners behind us are waiting for our help... Would it be possible for you to take something to them?\n\nIt's this [205009\|Processed Solid Energy]. You just have to ask [113057\|Ailic's Aide] to transport you to the [SC_207_GOTO_PP2\|Central Base Camp of the Royals' Refuge]. Our partner [113092\|Mida Klode] is there, just give it to him.
Sys422407_szquest_complete_detail	¡Ey! ¡Por fin llegasteis! Pensaba que [113046\|Blake Fos] se había encontrado con problemas por allí.	Whoa! You finally arrived! I thought [113046\|Blake Fos] ran into some trouble over there!
Sys422407_szquest_desc	Llevadle la [205009\|Energía sólida procesada] a [113092\|Mida Klode] al [SC_207_GOTO_PP2\|Campamento base central del Refugio Real].	Bring the [205009\|Processed Solid Energy] to [113092\|Mida Klode] in the [SC_207_GOTO_PP2\|Central Base Camp of the Royals' Refuge].
Sys422407_szquest_uncomplete_detail	Venir a aquí a estudiar es peligroso, afortunadamente somos la Hermandad de Ailic por lo que podemos utilizar nuestra tecnología de transporte para minimizar el nivel de peligro.	Coming here to study is already dangerous, luckily we're Ailic's Community so we can use our transportation technology to minimize the level of danger.