Database

keystring	es	eneu
Sys422423_name	Mermar la energía de los Naga	Depleting the Naga's Energy
Sys422423_szquest_accept_detail	Tras debilitar el contraataque y reducir su defensa, ¿qué más deberíamos hacer?\n\n¡Exterminar con rapidez! Correcto, ¡esa es la auténtica intención de la Unidad! \nIncluso sin armas ni armaduras, los Naga siguen siendo todavía monstruos muy tenaces. Antes de atacar, tenemos que pensar en algo para agotar la energía de los Naga.\n\nEl biólogo del Ojo de la Sabiduría, [113172\|Owt Poren], debería conocer un método efectivo. Seguramente esté investigando ahora en la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Torre Verde]. ¿Querréis ir a la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Torre Verde] y consultarle las opciones?	After weakening their counterattack, reducing their defense, what else should the Commando Unit do?\n\nExterminate quickly! That is right, this is the unit's real purpose! \nEven without their weapons and armor, the Naga are still very tenacious monsters. Before attacking, we need to think of a way to somewhat deplete the Naga's energy.\n\nIn regards to an effective method, the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], should know something. He should be currently researching at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower]. Will you please head to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and consult with him about the options?
Sys422423_szquest_complete_detail	¿Agotar la energía de esos Naga de algún modo?\n\nDebería haber alguna manera...pero no puedo garantizarlo...	Somewhat deplete those Naga's energy?\n\nThere should be a way...but I cannot guarantee it...
Sys422423_szquest_desc	Ayudad al Capitán del destacamento, [113171\|Saka Wopait], y dirigíos a la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Torre Verde] para pedir consejo al biólogo del Ojo de la Sabiduría, [113172\|Owt Poren], sobre posibles métodos de mermar la energía Naga.	Help Commando Captain [113171\|Saka Wopait] by heading to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] to consult the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], about possible methods of depleting Naga energy.
Sys422423_szquest_uncomplete_detail	¿Podéis ir a la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Torre Verde] y pedir consejo al biólogo del Ojo de la Sabiduría, [113172\|Owt Poren], acerca de las opciones?\n\nPreguntadle si posee algún método efectivo para mermar la energía Naga.	Will you please head to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and consult the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], about the options?\n\nSee if he has any effective methods to deplete Naga energy.