Database

keystring	fr	eneu
Sys422423_name	Saper l'énergie des Nagas	Depleting the Naga's Energy
Sys422423_szquest_accept_detail	Après avoir affaibli leur contre-attaque et réduit leurs défenses, que devrait faire le commando ?\n\nLes exterminer rapidement ! C'est le véritable but de cette unité ! \nMême sans leurs armes et leurs armures, les Nagas sont des monstres vraiment tenaces. Avant d'attaquer, nous devons trouver un moyen de saper l'énergie des Nagas.\n\n[113172\|Owt Poren], le biologiste de l'Œil de la Sagesse devrait connaître une méthode efficace pour ça. Il se trouve à la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] où il mène ses recherches. Pouvez-vous vous rendre à la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] et vous informer des options possibles ?	After weakening their counterattack, reducing their defense, what else should the Commando Unit do?\n\nExterminate quickly! That is right, this is the unit's real purpose! \nEven without their weapons and armor, the Naga are still very tenacious monsters. Before attacking, we need to think of a way to somewhat deplete the Naga's energy.\n\nIn regards to an effective method, the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], should know something. He should be currently researching at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower]. Will you please head to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and consult with him about the options?
Sys422423_szquest_complete_detail	Quelque chose pour saper l'énergie des Nagas ?\n\nIl y existe certainement un moyen... mais je ne peux pas en être sûr...	Somewhat deplete those Naga's energy?\n\nThere should be a way...but I cannot guarantee it...
Sys422423_szquest_desc	Aidez le capitaine du commando [113171\|Saka Wopait] en vous rendant à la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] pour apprendre les différents moyens de saper l'énergie des Nagas auprès de [113172\|Owt Poren], le biologiste de l'Œil de la Sagesse.	Help Commando Captain [113171\|Saka Wopait] by heading to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] to consult the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], about possible methods of depleting Naga energy.
Sys422423_szquest_uncomplete_detail	Pouvez-vous vous rendre à la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] et vous informer des options possibles auprès de [113172\|Owt Poren], le biologiste de l'Œil de la Sagesse ?\n\nVoyez s'il connaît une méthode efficace pour saper l'énergie des Nagas.	Will you please head to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and consult the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], about the options?\n\nSee if he has any effective methods to deplete Naga energy.