Database

keystring	pl	eneu
Sys422423_name	Pozbawienie Nag Energii	Depleting the Naga's Energy
Sys422423_szquest_accept_detail	Po zmniejszeniu ataków Nag i osłabieniu ich obrony, co powinien zrobić oddział komandosów?\n\nZniszczyć wroga! To jest właśnie prawdziwy cel jednostki! \nAle nawet bez swej broni i zbroi, Nagi są nadal groźnymi potworami. Nim zaatakujemy, musimy znaleźć sposób na pozbawienie Nag energii.\n\nBiolog Oka Mądrości [113172\|Owt Poren] powinien znać jakaś skuteczną metodę. Obecnie prowadzi on badania w [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży]. Czy możesz iść do [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] i skonsultować się z nim?	After weakening their counterattack, reducing their defense, what else should the Commando Unit do?\n\nExterminate quickly! That is right, this is the unit's real purpose! \nEven without their weapons and armor, the Naga are still very tenacious monsters. Before attacking, we need to think of a way to somewhat deplete the Naga's energy.\n\nIn regards to an effective method, the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], should know something. He should be currently researching at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower]. Will you please head to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and consult with him about the options?
Sys422423_szquest_complete_detail	Może zna on jakiś sposób na pozbawienie Nag energii?\n\nCoś powinno zadziałać... ale nie jestem pewien...	Somewhat deplete those Naga's energy?\n\nThere should be a way...but I cannot guarantee it...
Sys422423_szquest_desc	Pomóż kapitanowi komandosów [113171\|Sace Wopaitowi] i idź do [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży], by porozmawiać z biologiem Oka Mądrości [113172\|Owtem Porenem] o metodach pozbawienia Nag energii.	Help Commando Captain [113171\|Saka Wopait] by heading to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] to consult the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], about possible methods of depleting Naga energy.
Sys422423_szquest_uncomplete_detail	Czy możesz pójść do [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] i porozmawiać z biologiem Oka Mądrości [113172\|Owtem Porenem] o metodach pozbawienia Nag energii?\n\nSpytaj go, czy może polecić nam jakiś skuteczny sposób.	Will you please head to the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] and consult the Eye of Wisdom biologist, [113172\|Owt Poren], about the options?\n\nSee if he has any effective methods to deplete Naga energy.