Database

keystring	fr	eneu
Sys422425_name	Les estimations de Poren	Poren's Belief
Sys422425_szquest_accept_detail	Ces antidotes pourraient ne pas être efficaces à 100 %, mais je pense qu'ils auront quand même un certain effet sur le venin de serpent.\n\nAmenez ces [<S>205241\|Antidotes contre les morsures de serpent] au capitaine du commando [113171\|Saka Wopait] et dites-lui qu'ils devraient saper l'énergie des Nagas !	In regard to these antidotes, although they may not be 100% effective, I believe that they will at least have some effect against snake venom.\n\nPlease take the [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to Commando Captain [113171\|Saka Wopait] and tell him what my thoughts are on depleting Naga energy!
Sys422425_szquest_complete_detail	[113172\|Owt Poren] recommande ceci...\n\nBien compris. Je prends ces [<S>205241\|Antidotes contre les morsures de serpent]. Merci, aventurier.	[113172\|Owt Poren] recommended this...\n\nOkay, I understand. I will take these [<S>205241\|Snakebite Antidotes]. Thank you, adventurer.
Sys422425_szquest_desc	Livrez les [<S>205241\|Antidotes contre les morsures de serpent] au capitaine du commando [113171\|Saka Wopait] au nord de la [ZONE_THE GREEN TOWER\|Tour Verte] et dites-lui ce qu'en pense [113172\|Owt Poren].	Deliver the [<S>205241\|Snakebite Antidotes] back to Commando Captain [113171\|Saka Wopait] at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower's] north side and tell him [113172\|Owt Poren's] thoughts.
Sys422425_szquest_uncomplete_detail	Amenez ces [<S>205241\|Antidotes contre les morsures de serpent] au capitaine du commando [113171\|Saka Wopait] et dites-lui qu'ils devraient saper l'énergie des Nagas !	Please bring the [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to Commando Captain [113171\|Saka Wopait] and tell him what my thoughts are on depleting Naga energy!