Database

keystring	es	eneu
Sys422430_name	Impedir la asamblea militar	Preventing the Army Assembly
Sys422430_szquest_accept_detail	Además de fortificar la tapia, otra cosa que podríamos hacer es evitar que el ejército Naga se reúna. Si disponen de un ejército más reducido, la probabilidad de que podamos proteger el puente será más alta.\n\nPor lo tanto, espero que vos ayudéis a los miembros de la Unidad a derrotar algunos soldados Naga. A juzgar por su número, cada uno deberá acabar con 10 [<S>102206\|Guardias Kaa] y 10 [<S>102207\|Defensores Naga]. Os ruego que tengáis cuidado y regreséis una vez que hayáis terminado.	In addition to strengthening the fence, I believe that another thing we can do is to prevent the Naga army from assembling. We will have a higher chance of successfully protecting the bridge if they have a smaller army.\n\nTherefore, I hope that you will help some Unit members defeat some Naga soldiers. Judging their numbers, each person will need to destroy 10 [<S>102206\|Kaa Guards] and 10 [<S>102207\|Naga Defenders]. Please be careful and report back once this has been done.
Sys422430_szquest_complete_detail	Sólo la mitad de los miembros de la unidad regresaron con éxito... Parece que no hay nada más que podamos hacer sino estar preparados.	Only half of the unit members came back successful ... It looks like there is nothing else that we can do but prepare!
Sys422430_szquest_desc	Derrotad a 10 [<S>102206\|Guardias Kaa] y a 10 [<S>102207\|Defensores Naga] y regresad a informar al Teniente [113173\|Rayji Bunifens] al puente de piedra de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Línea de Abastecimiento Naga].	Destroy 10 [<S>102206\|Kaa Guards] and 10 [<S>102207\|Naga Defenders] and report back to Lieutenant [113173\|Rayji Bunifens] at the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga Supply Line] stone bridge.
Sys422430_szquest_uncomplete_detail	Espero que vos ayudéis a los miembros de la Unidad a derrotar algunos soldados Naga. A juzgar por su número, cada uno deberá acabar con 10 [<S>102206\|Guardias Kaa] y 10 [<S>102207\|Defensores Naga]. Os ruego que tengáis cuidado y regreséis una vez que hayáis terminado.	I hope that you will help some unit members defeat some Naga soldiers. Judging their numbers, each person will need to destroy 10 [<S>102206\|Kaa Guards] and 10 [<S>102207\|Naga Defenders]. Please be careful and report back once this has been done.