Database

keystring	pl	eneu
Sys422448_name	Części Stalowych Strażników	Steel Guardian Parts
Sys422448_szquest_accept_detail	Oprócz [102245\|Mieczowego Niszczyciela] jest jeszcze inny rodzaj Strażnika - [102246\|Stalowy Strażnik].\n\nJestem ciekawa, jaka jest różnica pomiędzy tymi dwoma rodzajami strażników. Jeśli przyniesiesz mi jeszcze 10 [<S>205258\|Części Stalowych Strażników], otrzymasz kolejną nagrodę.	Besides the [102245\|Sharp Blade Annihilator], there is another type of defensive Guardian known as the [102246\|Steel Guardian].\n\nI am very curious about the difference between the two types of Guardians. If you can bring back another 10 [<S>205258\|Steel Guardian Parts] for me, I will have another reward ready.
Sys422448_szquest_complete_detail	Nic dziwnego, że strażnicy używają tego do obrony, widać, że ta część ich pancerza jest mocniejsza niż taka sama część w pancerzu Mieczowego Niszczyciela. Muszę napisać o tym raport.\n\nDziękuję. Oto twoja nagroda.	No wonder this is used for the defense Guardian; you can feel that the parts of the armor is tougher than that of the Sharp Blade Annihilator's. I need to write a thorough report on this.\n\nThank you. Here is your reward.
Sys422448_szquest_desc	Udaj się w okolice [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Auli Ocalonych] i zdobądź 10 [<S>205258\|Części] [<S>102246\|Stalowych Strażników]. Zanieś je do Oka Mądrości i daj badaczce [113180\|Kaidi Hamaelong] z [ZONE_CAMP SANBURS\|Obozu Sanburs].	Go to the surrounding area of the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS\|Hall of Survivors] and retrieve 10 [<S>205258\|Parts] from the [<S>102246\|Steel Guardians]. Bring it back to the Eye of Wisdom Researcher [113180\|Kaidi Hamaelong] in [ZONE_CAMP SANBURS\|Sanburs Camp].
Sys422448_szquest_uncomplete_detail	Jeśli przyniesiesz mi jeszcze 10 [<S>205258\|Części Stalowych Strażników], otrzymasz kolejną nagrodę.	If you can bring back another 10 [<S>205258\|Steel Guardian Parts] to me, I will have another reward ready.