Database

keystring	de	eneu
Sys422463_name	Herstellung einer epischen Ritterwaffe	Making an Epic Knight Weapon
Sys422463_szquest_accept_detail	Unseren allergrößten Respekt für Euch, unseren großen Helden! \n\nNun ist die Zeit gekommen, dass die Haidon-Handwerksvereinigung Euch ihre Kraft leiht und eine Waffe schmiedet, die eurer Stellung entspricht. Sie wird euch große Stärke geben und helfen, die aufkommenden Mächte des Bösen zu vernichten.\n\nUm diese Waffe zu schmieden, benötigen wir [204905\|Moas Kern der Tapferkeit], ein [204917\|Ritterwaffen-Fragment], ein [205628\|Heftfragment einer Ritterwaffe], ein [205629\|Energiefragment einer Ritterwaffe], eine [204897\|Handwerkszeugnis - Premium] und die Kraft von einem [204896\|Geheim-Kartensatz] . Bringt sie zum Ritterwaffen-Schmied [113097\|Jenna Jaroshen] im Lager. \n\nBenutzt die [205066\|Materialquellen-Schriftrolle], um herauszufinden, wo man die Materialen finden kann. Ihr könnt mich natürlich auch jederzeit fragen.	Our greatest respect for you, our hero! \n\nThis time the Haidon Artisan Society will grant you its strength, by forging an epic weapon that suits your position. It will grant you great strength to extinguish the emerging power of the evil. \n\nTo forge such a legendary weapon we need [204905\|Moa's Core of Fortitude], one [204917\|Knight Weapon Fragment], one [205628\|Knight Weapon Hilt Fragment], one [205629\|Knight Weapon Amplifier Fragment], one [204897\|Craftsman Pledge - Premium], and the force of a [204896\|Secret Card Deck] . Bring them to the knight weapon maker [113097\|Jenna Jaroshen] in the camp. \n\nYou can use this [205066\|Material Source Scroll] to check up the location of the materials. You may also ask me any time.
Sys422463_szquest_complete_detail	Diese Materialien sind genau wie Ihr - voller Ruhm. Lasst uns beginnen, eine epische Waffe für Euch zu erschaffen.	These materials are just like you - full of glory. Let's start making an epic weapon that belongs to you.
Sys422463_szquest_desc	Bringt [204905\|Moas Kern der Tapferkeit], ein [204917\|Ritterwaffen-Fragment], ein [205628\|Heftfragment einer Ritterwaffe], ein [205629\|Energiefragment einer Ritterwaffe], eine [204897\|Handwerkszeugnis - Premium] und einen [204896\|Geheim-Kartensatz] zum Ritterwaffen-Schmied [113097\|Jenna Jaroshen] im Lager. \n(Ihr könnt die [205066\|Materialquellen-Schriftrolle] zu Rate ziehen, um herauszufinden, wo man die Materialien finden kann, oder [113029\|Kaboo Towser] fragen.)	Hand [204905\|Moa's Core of Fortitude], the [204917\|Knight Weapon Fragment], the [205628\|Knight Weapon Hilt Fragment], the [205629\|Knight Weapon Amplifier Fragment], one [204897\|Craftsman Pledge - Premium], and a [204896\|Secret Card Deck] to the knight weapon maker [113097\|Jenna Jaroshen] in the camp. \n(You can use the [205066\|Material Source Scroll] to check up the sources of the materials, or ask [113029\|Kaboo Towser]. )
Sys422463_szquest_uncomplete_detail	Seid gegrüßt. Als Ritter ist man stets ein gutes Vorbild, da man Menschen beschützt.\n\nIch werde eine epische Waffe für Euch herstellen, sobald Ihr im Besitz der Materialien seid.	Greetings. As a knight, you always set a good example by protecting people.\n\nI'll make an epic weapon for you as soon as you get the materials ready.