Database

keystring	es	eneu
Sys422475_name	Se necesita ayuda	Help Needed
Sys422475_szquest_accept_detail	Llevadle esta [205543\|Bolsa con esporas] a [113224\|Waysha]. Está en el [ZONE_CAMP WIGHT\|Campamento Wayt]. [113224\|Waysha] vino una vez al [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Bosque de los Hongos Kilanche] hace mucho tiempo cuando los Hongos eran todavía aplicados y optimistas y trabaron una amistad con [113224\|Waysha]. A nosotros los Hongos nos entendía muy bien. Según decían sus compañeros, era un "biólogo" . Ya sabéis, el tipo de persona que desea conocer todos los organismos del mundo.\n\nEspero que [113224\|Waysha] averigüe la causa del cambio en los Hongos mediante esas esporas. Si hay novedades, daos prisa en volver para contármelas....	Bring this [205543\|Spore Bag] to [113224\|Waysha]. He's in [ZONE_CAMP WIGHT\|Wayt Camp]. [113224\|Waysha] once came to [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest] a long time ago when the Fungi were still diligent and optimistic and became friends with [113224\|Waysha]. He understood us Fungi well. According to what his partners said, he was a "biologist." You know, the kind of person that wants to understand all the organisms of the world.\n\nI hope that [113224\|Waysha] can find the cause of the change in the Fungi from these spores. If there's any news, hurry back to tell me....
Sys422475_szquest_complete_detail	¡Vos sois el amigo de [113167\|Glinboz]!\n\nOh... Así que eso es lo que les ha ocurrido a los Hongos. ¡Rápido! Dadme la [205543\|Bolsa con esporas] para que averigüe qué causó esto.	You're [113167\|Glinboz's] friend!\n\nOh... So that's what happened to the Fungus. Quick, give me the [205543\|Spore Bag], so I can find what caused this.
Sys422475_szquest_desc	[113167\|Glinboz] os pide que le llevéis la [205543\|Bolsa con esporas] al biólogo [113224\|Waysha] que está en el [ZONE_CAMP WIGHT\|Campamento Wayt] para que pueda examinar las esporas.	[113167\|Glinboz] asks that you bring the [205543\|Spore Bag] to the biologist, [113224\|Waysha], in [ZONE_CAMP WIGHT\|Wayt Camp] so that he may research the spores.
Sys422475_szquest_uncomplete_detail	Hola, soy [113224\|Waysha]. ¿Qué os trae a mí?\n\nOh... No puedo creerlo. ¡Tenéis unos ojos muy bonitos! Y esa nariz y esas orejas... La forma de vuestros brazos es muy hermosa también ...\n\n¿Qué os gusta comer? ¿Qué intereses tenéis? ¿Cómo pasáis el tiempo?\n\n(Sentís que [113224\|Waysha] se alegra mucho de veros, como si fuerais un organismo poco común...)	Hello, I'm [113224\|Waysha]. What brings you to me?\n\nOh... I can't believe it. You have beautiful eyes! And look at that nose, and those ears... The shape of your arms is very pretty too...\n\nWhat do you like to eat? What are your interests? What do you do with your time?\n\n(You feel like [113224\|Waysha] is very pleasantly surprised to see you, like he saw a rare organism...)