• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422495_nameAnalyse de sangBlood Analysis
Sys422495_szquest_accept_detailPeut-être devrions-nous analyser le sang de certains de ces animaux. Nous pourrions alors comprendre exactement ce qui les rend si malfaisants. \n\nProcurez-vous 10 fioles de [205556|Sang de revenant] de [102275|Revenant saigné à blanc] et rapportez-les-moi. Mon hypothèse est que, dans leur sang, on trouvera des traces de la même énergie que celle qui émane de cette fissure. Alors, s'il vous plaît, soyez prudent quand vous les attraperez. Vous ne voulez pas être affecté par leur sang.Perhaps we should analyze some blood from these animals. Then we could understand exactly what it is that is making them so vicious.\n\nAcquire 10 vials of [205556|Blood] from the [<S>102275|Blood-Soaked Revenants] and bring them back to me. My hypothesis is that their blood will have traces of the same energy that is associated with the fissure here. So please, be careful when you handle them. You don't want to be affected by the blood.
Sys422495_szquest_complete_detailGénéralement, les esprits des morts sont privés du sang des corps qu'ils possédaient de leur vivant. C'est pourquoi il est si incroyable que ces esprits soient toujours couverts de sang...Generally, the spirits of the dead will not have the blood from the bodies they possessed in life. That's why it's so incredible that these spirits are always covered in blood...
Sys422495_szquest_descProcurez-vous 10 fioles de [205556|Sang de revenant] de [102275|Revenant saigné à blanc] dans la [ZONE_DEMONSCAR|Cicatrice du Démon] et donnez-les à Maître [113203|Bosh Budaweige] de l'Œil de la Sagesse.Acquire 10 vials of [205556|Blood] from the [<S>102275|Blood-Soaked Revenants] at [ZONE_DEMONSCAR|Demon's Scar] and give them to Master [113203|Bosh Budaweige] of the Eye of Wisdom.
Sys422495_szquest_uncomplete_detailPrenez garde au sang des esprits. Et méfiez-vous de toutes les choses étranges qui arrivent par ici...Be careful of the spirits' blood. And be wary of anything strange going on around here...