Database

keystring	pl	eneu
Sys422495_name	Analiza Krwi	Blood Analysis
Sys422495_szquest_accept_detail	Może powinniśmy zbadać krew tych zwierząt. Wtedy zrozumiemy, co sprawia, że są tak okrutne.\n\nZdobądź 10 fiolek [205556\|Krwi] [<S>102275\|Przesiąkniętych Krwią Ożywieńców] i przynieś mi je. Myślę, że w ich krwi znajdziemy ślady tej samej energii, która ma związek z tą szczeliną. Zachowaj więc szczególną ostrożność przy tym zadaniu. Nie chcesz przecież, żeby ta krew zainfekowała również ciebie.	Perhaps we should analyze some blood from these animals. Then we could understand exactly what it is that is making them so vicious.\n\nAcquire 10 vials of [205556\|Blood] from the [<S>102275\|Blood-Soaked Revenants] and bring them back to me. My hypothesis is that their blood will have traces of the same energy that is associated with the fissure here. So please, be careful when you handle them. You don't want to be affected by the blood.
Sys422495_szquest_complete_detail	Zazwyczaj duchy zmarłych nie posiadają już krwi, którą ich ciała miały za życia. Dlatego właśnie niesamowity jest fakt, że te duchy zawsze pokryte są krwią...	Generally, the spirits of the dead will not have the blood from the bodies they possessed in life. That's why it's so incredible that these spirits are always covered in blood...
Sys422495_szquest_desc	Zdobądź 10 fiolek [205556\|Krwi] z [<S>102275\|Przesiąkniętych Krwią Ożywieńców] w [ZONE_DEMONSCAR\|Piętnie Demona] i daj je mistrzowi [113203\|Boshowi Budaweige] z Oka Mądrości.	Acquire 10 vials of [205556\|Blood] from the [<S>102275\|Blood-Soaked Revenants] at [ZONE_DEMONSCAR\|Demon's Scar] and give them to Master [113203\|Bosh Budaweige] of the Eye of Wisdom.
Sys422495_szquest_uncomplete_detail	Uważaj na krew ducha. I miej baczenie na wszystko, co odbiega od normy...	Be careful of the spirits' blood. And be wary of anything strange going on around here...