Database

keystring	es	eneu
Sys422504_name	Última voluntad de Sheesimos	Sheesimos' Last Will and Testament
Sys422504_szquest_accept_detail	(Observáis que el pergamino lleva la inscripción de "Última voluntad y testamento de [113246\|Sheesimos]").\n\nHoy, mientras comía mis últimas provisiones, supe que ya no viviría mucho más.\n\nHan pasado ya tres días desde que mi compañía se disgregó y cada vez estoy más débil. Ante el umbral de la muerte, sólo puedo pensar en mi querida esposa Michelle. Llorará mi muerte desconsolada cuando reciba la noticia, pero confío en que sabrá sobreponerse y vivir una vida larga y feliz sin mí.\n\nSi alguien encuentra esta carta, sólo deseo que me traiga unos huesos, los huesos de esos malditos Scalok y los Lakosos. Por su culpa me hallo en esta desgraciada situación. No es más que un pequeño consuelo, pero tener sus huesos a mi lado seguramente aliviará mi pesar y calmará mi ira... Si alguien lee esta carta...	(You notice that the scroll is labeled the last will and testament of [113246\|Sheesimos])\n\nToday, as I swallowed my last bit of food, I knew I would not live much longer.\n\nIt has now been three days since my unit was scattered, and I have become weaker and weaker. Standing on the brink of death, all I can think of is my beloved wife Michelle. She will surely be distraught when she hears of my death, but I hope that she will be able to be strong and live a long and happy life without me.\n\nIf someone does find this letter, I hope he can get some bones for me - some bones from those damned Scalok and Lakosos. If not for them, I would not be in this situation. At the very least, seeing their bones would ameliorate my regret and hate a bit...if someone does see this letter, that is...
Sys422504_szquest_complete_detail	(Dejáis los huesos junto al cuerpo de [113246\|Sheesimos], con la esperanza de que pueda dejar este mundo en paz).	(You place the bones beside [113246\|Sheesimos'] body, hoping that he can leave this world in peace...)
Sys422504_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>205566\|Huesos] de los [<S>102250\|Peces Monstruo] o de los [<S>102252\|Lakosos salvajes] y llevadlos junto al cadáver de [113246\|Sheesimos].	Get 10 [<S>205566\|Bones] from the [<S>102250\|River Monsters] or the [<S>102252\|Wild Lakosos] and bring them to [113246\|Sheesimos'] remains.
Sys422504_szquest_uncomplete_detail	Si alguien lee esta carta, solo le pido que me traiga los huesos. Este es mi último deseo...	If someone does see this letter, please get the bones for me. This is my final wish...