• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422504_nameOstatnia Wola i Testament SheesimosaSheesimos' Last Will and Testament
Sys422504_szquest_accept_detail(Spostrzegasz, że na zwoju napisano "Ostatnia Wola [113246|Sheesimosa]".)\n\nDziś, kiedy przełknąłem ostatni kęs posiłku, wiedziałem już, że długo nie pożyję.\n\nMijają już trzy dni od rozbicia mojej jednostki, a ja jestem coraz słabszy. Stoję twarzą w twarz ze śmiercią, myślę tylko o mojej ukochanej żonie, Michelle. Z pewnością będzie zrozpaczona, kiedy dowie się o mojej śmierci. Mam jednak nadzieję, że będzie silna i że czeka ją długie i szczęśliwe życie beze mnie.\n\nJeśli ktoś znajdzie ten list, mam nadzieję, że zdoła przynieść mi trochę kości... trochę kości tych przeklętych Łuskaczy i Lakoso. To przez nie znalazłem się w tej sytuacji. Przynajmniej widok ich kości złagodzi nieco mój żal i nienawiść... oczywiście, jeśli ktoś znajdzie ten list...(You notice that the scroll is labeled the last will and testament of [113246|Sheesimos])\n\nToday, as I swallowed my last bit of food, I knew I would not live much longer.\n\nIt has now been three days since my unit was scattered, and I have become weaker and weaker. Standing on the brink of death, all I can think of is my beloved wife Michelle. She will surely be distraught when she hears of my death, but I hope that she will be able to be strong and live a long and happy life without me.\n\nIf someone does find this letter, I hope he can get some bones for me - some bones from those damned Scalok and Lakosos. If not for them, I would not be in this situation. At the very least, seeing their bones would ameliorate my regret and hate a bit...if someone does see this letter, that is...
Sys422504_szquest_complete_detail(Układasz kości obok zwłok [113246|Sheesimosa], mając nadzieję, że odejdzie z tego świata w spokoju...)(You place the bones beside [113246|Sheesimos'] body, hoping that he can leave this world in peace...)
Sys422504_szquest_descZdobądź 10 [<S>205566|Kości] [<S>102250|Rzecznych Potworów] lub [<S>102252|Dzikich Lakoso] i zanieś je do szczątków [113246|Sheesimosa].Get 10 [<S>205566|Bones] from the [<S>102250|River Monsters] or the [<S>102252|Wild Lakosos] and bring them to [113246|Sheesimos'] remains.
Sys422504_szquest_uncomplete_detailJeśli ktoś znajdzie ten list, niech przyniesie mi te kości. To moje ostatnie życzenie...If someone does see this letter, please get the bones for me. This is my final wish...