result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422515_name | Dadle una buena lección al jefe de los rufianes. | Teach a Lesson to the Villains' Chief |
Sys422515_szquest_accept_detail | Estos seres malvados tienen un jefe igual de malvado. No ha llevado a su pueblo por el buen camino. Por su culpa nos han tratado así. ¡Menudo hatajo de criminales!\n\nDadle una buena lección al jefe de los rufianes en nombre de [113249|Kalakabur]. ¡Decidle que a partir de ahora tendrá que tener cuidado con nosotros! | Those wicked people have a wicked chief. He hasn't led his people well. He is the main reason they have treated us so. What a bunch of bad people!\n\nGo teach the villains' chief a lesson for [113249|Kalakabur]. Make him too afraid to mess with us in the future! |
Sys422515_szquest_complete_detail | El malvado jefe de Eduth ya ha recibido su merecido... Tengo que hacer llegar esta gran noticia al resto de los Bodos de Luzan. | So Eduth's wicked chief has been taught his lesson! I should go tell this great news to the rest of the Bodos of Luzan. |
Sys422515_szquest_desc | Dadle una lección al [102229|Jefe de Eduth] en nombre de [113249|Kalakabur], de Luzan. | Teach [102229|Eduth Chief] a lesson for [113249|Kalakabur] of Luzan. |
Sys422515_szquest_uncomplete_detail | ¡Un pueblo malvado! ¡Un jefe malvado! | Wicked people! Wicked chief! |