result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422515_name | Donne une bonne leçon au chef des scélérats. | Teach a Lesson to the Villains' Chief |
| Sys422515_szquest_accept_detail | Ces odieux individus ont un chef cruel. Il n'a pas mené son peuple avec sagesse. C'est principalement à cause de lui qu'ils nous ont traités comme ça. Quelle bande de crapules !\n\nAllez donner au chef une bonne leçon de la part de [113249|Kalakabur]. Faites-lui une telle peur qu'il n'ose plus nous ennuyer à l'avenir ! | Those wicked people have a wicked chief. He hasn't led his people well. He is the main reason they have treated us so. What a bunch of bad people!\n\nGo teach the villains' chief a lesson for [113249|Kalakabur]. Make him too afraid to mess with us in the future! |
| Sys422515_szquest_complete_detail | Alors, le cruel chef d'Eduth a été corrigé ! Je dois aller transmettre cette formidable nouvelle au reste des Bodos de Luzan. | So Eduth's wicked chief has been taught his lesson! I should go tell this great news to the rest of the Bodos of Luzan. |
| Sys422515_szquest_desc | Donnez une bonne leçon au [102229|Chef Eduth] de la part de [113249|Kalakabur] de Luzan. | Teach [102229|Eduth Chief] a lesson for [113249|Kalakabur] of Luzan. |
| Sys422515_szquest_uncomplete_detail | De mauvaises gens ! Un chef cruel ! | Wicked people! Wicked chief! |