Database

keystring	de	eneu
Sys422522_name	An der Schwelle zum Tod!	On the Verge of Death!
Sys422522_szquest_accept_detail	Schnell, macht schnell! Habt Ihr wirklich nicht bemerkt, dass sein Zustand sich verschlechtert hat? Selbst die [<S>113310\|Guadyas], die geholfen haben, sich um ihn zu kümmern, sind krank geworden ... es ist schrecklich! Daran sind nur die Menschen schuld!\n\nWenn ich diese maskierten Männer noch einmal sehe, werde ich sie nicht so einfach davonkommen lassen!\n\nHört zu. Lasst sie nicht sterben! Ihr müsst mehr Kräuter finden. [113231\|Palapa] hat gerade gesagt, dass wir schon alle Kräuter gesammelt haben, die sich auf der Bergspitze zur Linken befanden. Ihr müsst mehr Kräuter von einem weiter entfernten Berg sammeln. Wir brauchen mindestens 10 Stängel [205632\|Heilkraut], und wir haben keine Zeit zu verlieren! Kommt schnell zurück.	Quickly, act quickly! Did you really fail to see that his condition has gotten even more serious? Even the [<S>113310\|Guadyas] who were helping to take care of him have fallen ill...it's terrible! This is all the humans' fault!\n\nIf I see those masked men again, I'm not going to let them get away so easily!\n\nListen. Don't let them die! You've got to go find some more herbs. [113231\|Palapa] has just said that we have already picked all of the herbs that were on the mountain peak to the left. You've got to gather some from a farther mountain. We need at least 10 stalks of [<S>205632\|Healing Herbs], and we don't have any time to waste! Hurry back.
Sys422522_szquest_complete_detail	Gebt mir das [205632\|Heilkraut]. Lasst es uns sofort zu [113313\|Shachis], dem Schamanen, bringen.\n\nWartet, die Art, wie Ihr geht und sammelt, ist skurril. Ziemlich skurril ...\n\nUnd, sofern ich nicht falsch liege ... Euer Geruch ... riecht nicht wie ein Bodo. Das ist nicht der Geruch eines Bodos!	Give me the [<S>205632\|Healing Herbs]. Let's get them to [113313\|Shachis] the Shaman immediately.\n\nWait, the way you walk and gather is bizarre. Quite bizarre...\n\nAlso, unless I'm wrong...this smell you have on you...isn't like a Bodo. That's not the smell of a Bodo!
Sys422522_szquest_desc	Holt 10 Stängel [205632\|Heilkraut] vom Berg bei [ZONE_BODO OF FIRE\|Rufa] und gebt sie [113218\|Nisha] in der Höhle.	Get 10 stalks of [<S>205632\|Healing Herbs] from the mountain at [ZONE_BODO OF FIRE\|Rufa] and give them to [113218\|Nisha] in the cave.
Sys422522_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr das [205632\|Heilkraut] mitgebracht?\n\nSeine Lebensflamme erlischt ... Ich muss ihn wiederbeleben ...	Have you brought back the [<S>205632\|Healing Herbs]?\n\nHis life fire is about to flicker out... I've got to revive him...