• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422537_nameNur der Häuptling kann das!Only the Chief Can!
Sys422537_szquest_accept_detail[113302|Nands] Lächeln ist nicht sehr ermutigend!\n\nIch versuche, mit dem Verlust von [113302|Nand] fertigzuwerden, aber ich bin immer noch besorgt wegen Schamane [113313|Shachis]. Die Schnitzerei hat bestätigt, was beide angenommen haben. Sollte [113313|Shachis] deswegen angegriffen werden, wird die außer Kontrolle geratene Kraft des Feuergeistes [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] sicherlich verschlingen!\n\nAuch ... waren [113302|Nands] Augen nie zuvor rot ...[113313|Shachis] war der einzige, den ich jemals mit solchen Augen gesehen habe ...\n\nWas sollen wir machen?\nWer kann mit der Situation umgehen?... Der Häuptling! Nur der Häuptling kann das!\n\nKönntet Ihr zurück zum Dorf gehen? Findet den [113315|Rufa-Häuptling], unseren großen Häuptling, helft Schamane [113313|Shachis], helft [113302|Nand] und helft ganz [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]![113302|Nand's] smile is not very encouraging!\n\nI'm trying to deal with the loss of [113302|Nand], but I'm still worried about Shaman [113313|Shachis]. The carving confirmed what they both thought. If Shaman [113313|Shachis] gets attacked because of this, the power of the Fire Spirit now out of control will surely devour all of [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]!\n\nAlso...[113302|Nand's] eyes were never red before...[113313|Shachis] was the only one I have ever seen with eyes like that...\n\nWhat are we going to do?\nWho could possibly deal with this situation?... The chief! Only the chief can!\n\nCould you go back to the village? Find [113315|Rufa Chief], our great chief, and help Shaman [113313|Shachis], help [113302|Nand], and help all of [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa]!
Sys422537_szquest_complete_detailAußenstehende bringen böse Geister, um uns zu quälen. Aber Schamane [113313|Shachis] hat sich entschlossen, Euch zu glauben. Ich hoffe, Ihr begreift, dass er ein großes Risiko eingegangen ist.Outsiders bring evil spirits to torment us. But Shaman [113313|Shachis] chose to believe in you. I hope you realize that he took a great risk.
Sys422537_szquest_descGeht nach [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] und bittet den [113315|Rufa-Häuptling] um Hilfe. Informiert ihn über alles, was vor sich geht.Go to [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] and ask [113315|Rufa Chief] for help. Inform him of everything that is going on.