• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422558_nameWiederbeschaffung der RunensteineRunestone Recovery
Sys422558_szquest_accept_detailIhr macht auf mich den Eindruck eines erfahrenen Abenteurers ... aber hütet Euch davor, leichtsinnig zu werden, sonst macht Ihr am Ende einen Fehler, so wie ich.\n\nWir sind hierher zum [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg] gekommen, weil wir herausfinden wollten, ob die hier lebenden Kreaturen von den Naga unterjocht werden oder nicht. Nachdem wir uns aufgeteilt hatten, um unseren Erkundungen nachzugehen, wurde ich von eingeborenen Affenmenschen überfallen. Ihr Verhalten verblüffte mich. Sie wirkten gut organisiert und gingen beim Jagen ihrer Beute überaus taktisch vor. Sie raubten meine Runensteine und hätten mir um ein Haar mein Leben genommen, wenn ich nicht so gute Reflexe gehabt hätte.\n\nSeufz ... Was besonders an mir nagt ist, dass einige der Runensteine mir noch nicht einmal gehörten - diese Runensteine hatten andere gesammelt. Obwohl sie mir versichert haben, dass das doch nicht so schlimm sei, möchte ich ihre wertvollen Runensteine doch gerne wieder zurückholen.\n\nLeider konnte ich nicht alle Runensteine selbst wiederbeschaffen. Mir fehlen noch der [205591|Nachtwächter-Runenstein] und der [205592|Pure Intelligenzrunenstein].\n\nWenn Ihr vorhabt, noch ein wenig hierzubleiben, wäre ich Euch sehr dankbar, wenn Ihr zu den [<S>102217|Entstellten Affenmenschen] gehen und die geraubten Runensteine zurückholen würdet.You look like a seasoned adventurer...but don't get too confident or you'll make mistakes like I did.\n\nWe came to [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] to determine whether or not the wildlife here was in thrall to the Naga. After we split up to pursue our research objectives I was ambushed by indigenous Apemen. Their behavior astounded me. They were very well coordinated, hunting their prey in an organized fashion. They snatched my runestones, and, it weren't for my quick reflexes, they would have taken my life as well.\n\nSigh... What really gets to me is that some of the runestones didn't even belong to me- they're runestones that others have collected. Even though they say they don't mind, I still want to retrieve their precious runestones.\n\nUnfortunately I haven't been able to retrieve all the runestones by myself. I'm still missing the [205591|Night Guard Rune Stone] and the [205592|Pure Intelligence Rune Stone].\n\nIf you're planning to stay here for a while, perhaps can you help me get the lost runestones back off the [<S>102217|Deformed Giant Apes]?
Sys422558_szquest_complete_detailIch danke Euch dafür, dass Ihr die beiden Runensteine wiederbeschafft habt. Nun kann ich mich endlich wieder meinen Forschungen widmen.Thanks for retrieving those two runestones for me. Now I can finally get back to my research.
Sys422558_szquest_descHolt für [113278|Yaleesh Cybon] den [205591|Nachtwächter-Runenstein] und den [205592|Puren Intelligenzrunenstein] von den [<S>102217|Entstellten Affenmenschen] auf dem [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg] zurück.Retrieve the [205591|Night Guard Rune Stone] and the [205592|Pure Intelligence Rune Stone] from the [<S>102217|Deformed Giant Apes] on [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] for [113278|Yaleesh Cybon].
Sys422558_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr vorhabt, noch eine Weile hierzubleiben, wäre ich Euch sehr dankbar, wenn Ihr für mich den [205591|Nachtwächter-Runenstein] und den [205592|Puren Intelligenzrunenstein] von den [<S>102217|Entstellten Affenmenschen] zurückholen würdet.If you're planning to stay here for a while, could you help me retrieve the [205591|Night Guard Rune Stone] and the [205592|Pure Intelligence Rune Stone] from the [<S>102217|Deformed Giant Apes]?