• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422598_nameEl desamparado contraatacaUnderdog Counterattacks
Sys422598_szquest_accept_detailPuedo sentir que hay sangre en vuestra alma...\nHemos cometido atrocidades, tanto vos como yo...\n\n([113312|Esha] yace sobre el suelo sangriento, y la mirada de su rostro pálido se clava en vos.)\nVergonzosas cicatrices cubren mi cuerpo, pero mi dolor es ínfimo comparado con el que he provocado a los demás.\n¿Sabéis algo acerca de la guerra que enfrenta entre [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] y [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth]?\nLos habitantes de Eduth tratan a los de Luzan como si fueran su peor enemigo... Lo más lógico es que contraataquen.\nY la persona en lanzar la primera piedra a [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]... ¡fui yo! Soy un desgraciado y todos me odian.\nLos planes del enemigo me parecieron buenos... Yo siempre me consideré un gran guerrero, y usé todas las técnicas que he aprendido en mi vida contra los de mi propia raza, ¡los Bodos de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]!\nLa matanza despiadada... Sí... Fui yo... Yo, un gran guerrero... Me volví loco y empecé a sesgar vidas sin control, hasta que me golpearon y perdí el conocimiento... Una montaña de cadáveres que chorrea sangre más oscura y líquida que en la que ahora yazco. \n\nPude recuperar el control gracias al chamán [113288|Tibabus], que me salvó la vida, y recordé lo que había hecho... Los Bodos de Luzan van por el mismo camino.\n\nEsta guerra solo se puede detener eliminando sus raíces... Si solo estáis de paso, no os entrometáis en los problemas de los Bodos y seguid con vuestra vida. Pero si tenéis tiempo, os podéis sentar y os contaré todo...\n\nLo dejo a vuestra elección. Veamos si lo habéis comprendido o no... ¡Una [205639|Garra de Tortudrilo salvaje] será el comienzo de nuestra alianza!There's blood on your soul, I can feel it...\nWe've committed atrocities, you and I....\n\n([113312|Esha] lies on the bloody ground, his pale face looking up at you )\nShameful scars cover my body, but my pain is nothing compared to that which I have inflicted on others.\n\nDo you know of the war that rages between [ZONE_BODO OF EARTH|Eduth] and [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]? Eduth treats Luzan like its greatest enemy. It is only natural that they fight back.And the person to throw the first stone at [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] was me!... hateful, disgraceful me.\n\nI was easily seduced by the enemy's plans. I thought myself a great warrior and turned all the martial arts I had learned in my life against my own kind, the Bodos of [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]!\n\nThe village massacre... Yes... I did it... Me, a warrior... I went berserk, hacking wildly at villagers, when I was hit and fell... A pile of corpses leaking blood more dark and wet than the blood I lie in now.... \n\nI only came to my senses when Shaman [113288|Tibabus] rescued me, then I recalled the things I'd done... Today the Luzan Bodos are walking down the same road.\n\nThe war can only be stopped by cutting it out at the roots. If you're just passing through, then leave the Bodos alone and make amends for your blood debt elsewhere. But if you can stay a while, then sit down and let me tell you everything...\n\nMake your choice! Let's see whether or not you get it! A [205639|Wild Alligator Turtle Paw] will mark the beginning of our alliance!
Sys422598_szquest_complete_detail¡Genial ¡Lo habéis conseguido! Habéis arrancado esa zarpa con mucha habilidad.\nPodéis llamarme [113312|Esha].\n\nPerdonadme, pero aquí no puedo sentarme... Las hojas que hay esparcidas por el suelo pertenecen tanto a los habitantes de Eduth como a los de Luzan. Aquellos provenientes de Eduth me atacaron porque, para ellos, soy diferente. Es una lucha a muerte y ambos bandos están cometiendo atrocidades. \n\nPara terminar esta guerra, no os diré que no acabéis con los Bodos que os ataquen... Yo, precisamente, no os puedo pedir algo así... Sé que no todos los problemas pueden ser resueltos sin el uso de violencia.\n\n¡Vamos a continuar y a dejar de perder el tiempo!Great! You do get it! You cut that paw off quick smart!\nFriend, you may call me [113312|Esha].\n\nYou must forgive me- I can't sit up straight in my present condition. The blades lying around here belong to both the Eduth and Luzan. Eduth attacked me because in their eyes I'm different. It's a fight to the death and both sides are committing atrocities. \n\nIn trying to end this war...I'm not going to tell you not to attack Bodos that are attacking you. I especially have no right to ask that of you...however, I am not I naive enough to think that all problems can be solved without violence.\n\nSo let's get on with it and stop wasting time!
Sys422598_szquest_desc[113312|Esha] quiere una [205639|Garra de Tortudrilo salvaje] que simbolice vuestra alianza. Podéis encontrar [<S>102248|Tortudrilos salvajes] en la zona sur del río.[113312|Esha] wants a [205639|Wild Alligator Turtle Paw] to symbolize your alliance. [<S>102248|Wild Alligator Turtles] may be found on the south side of the river.
Sys422598_szquest_uncomplete_detailPodéis seguir vuestro camino o decidir ayudarnos y conseguir una [205639|Garra de Tortudrilo salvaje].You can continue on your way or you can take your insight and bring back a [205639|Wild Alligator Turtle Paw].