Database

keystring	fr	eneu
Sys422616_name	Gloire et Déshonneur	Glory and Dishonor
Sys422616_szquest_accept_detail	Lorsque les [102265\|exterminateurs nagas] tuent nos hommes, ils les dépouillent de toutes leurs armes. Ils les considèrent comme des trophées, mais à nos yeux, c'est une vraie profanatation.\n\nAidez-moi à tuer ces [<S>102265\|exterminateurs nagas] qui osent toucher à nos hommes et récupérez 12 [<S>205664\|armes de commando] qui nous appartiennent.	When the [102265\|Naga Suppressors] kill our men, they strip their bodies of weapons. They take them for trophies, but we consider it a desecration!\n\nHelp me kill those cocky [<S>102265\|Naga Suppressors] and retrieve 12 [<S>205664\|Commando Weapons] that belong to us.
Sys422616_szquest_complete_detail	Ces armes ne sont que la partie visible de l'iceberg. Il faut qu'on en récupère encore plus pour que nos frères d'armes reposent en paix.	These weapons are just the tip of the iceberg. A lot more need returning before our comrades can rest in peace.
Sys422616_szquest_desc	Aidez le commando [113326\|Shawy Sanburs] à récupérer 12 [<S>205664\|Armes de commando] sur les [<S>102265\|Exterminateurs Nagas] dans la zone est de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Ligne de Ravitaillement Naga].	Help Commando [113326\|Shawy Sanburs] retrieve 12 [<S>205664\|Commando Weapons] from [<S>102265\|Naga Suppressors] in the eastern side of the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga Supply Line].
Sys422616_szquest_uncomplete_detail	Aidez-moi à tuer ces [<S>102265\|Exterminateurs Nagas] qui osent toucher à nos hommes et récupérez 12 [<S>205664\|Armes de commando] qui nous appartiennent.	Help me kill those cocky [<S>102265\|Naga Suppressors] and retrieve 12 [<S>205664\|Commando Weapons] that belong to us.