Database

keystring	fr	eneu
Sys422632_name	Informer Yarandor	Notifying Yarandor
Sys422632_szquest_accept_detail	Nous devons transmettre l'avertissement de [113387\|Falynum l'Arbre sacré] à tous les Elfes et humains, et ce le plus rapidement possible afin qu'ils puissent assurer leur défense et se préparer pour la bataille à venir.\n\nJe vais demander à d'autres Elfes de se rendre sur l'[ZONE_ELVEN CITADEL\|Île des Elfes] et d'informer [112820\|Kayfadeen], le directeur de l'académie de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Vallée de la Préparation]. Il nous faut également avertir le Grand mage [110184\|Yarandor] de l'Œil de la Sagesse. Accepteriez-vous de nous rendre ce service ?	We must pass [113387\|Holy Tree Falynum's] warning on to other Elves and humans as quickly as possible, so they can be more vigilant and make preparations to fight the looming evil.\n\nI will ask other Elves to go to the [ZONE_ELVEN CITADEL\|Elven Island] and inform Principal [112820\|Kayfadeen] at the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation]. We also need to inform the Great Mage [110184\|Yarandor] at the Eye of Wisdom. Could you make the trip for me?
Sys422632_szquest_complete_detail	Mmh... Je comprends. L'Œil de la Sagesse a déjà commencé à se préparer à combattre ces forces démoniaques. Les armées humaines se joindront donc à nous dans cette grande campagne.	Hmmm... I understand. The Eye of Wisdom has already started making preparations to counter this evil force. The combined armies of the humans will not be absent from the coming campaign.
Sys422632_szquest_desc	Rendez-vous au Hall de l'Œil de la Sagesse de [ZONE_VARANAS\|Varanas] et transmettez l'avertissement de [113387\|Falynum l'Arbre sacré] à [110184\|Yarandor].	Go to the Hall of the Eye of Wisdom in [ZONE_VARANAS\|Varanas] and tell [110184\|Yarandor] about \n[113387\|Holy Tree Falynum's] warning.