• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422643_nameInsektenplageInsect Plague
Sys422643_szquest_accept_detailEs ist ... so beschämend, dass Ihr uns in solch einem Zustand vorfindet.\n\nWir sind die Vorhut aus dem [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung]. Wären die Elfen, die in Candara stationiert sind, nicht hierher gekommen, um nach vergessenen Kampfkünsten zu forschen, dann weiß ich nicht, wie lange es gedauert hätte, bis wir von den Veränderungen im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] erfahren hätten. Eins steht jedoch fest ... es wäre viel später gewesen.\n\nDer [102307|Heilige Baum Falynum] sorgt dafür, dass die Ents Amok laufen. Gefahr drängt von allen Seiten heran. Dieser Kampf ist kein Spaziergang.\n\nJedenfalls sind wir durch den ersten Angriff in einem kläglichen Zustand. Wenn man unvorbereitet in den Kampf zieht, läuft man immer Gefahr, eine Niederlage zu erleiden.\n\nWir haben den Preis mit Blut bezahlt. Aber wir haben den Feind ebenfalls geschwächt. Ihr werdet Euch in einer besseren Position befinden als wir, da wir das erste Mal auf sie trafen. Geht und vernichtet diese rasenden Lebensdiebe, Rieseninsekten, Riesenkäfer und Vampirkäfer ... Sie zerstören den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung]! Ihr müsst sie aufhalten!This is...so embarrassing, having you see us in this state.\n\nWe're the advance party from the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. If the Elves stationed in Candara had not come here in search of forgotten fighting arts and discovered something wrong with the Ents, I don't know when we would have learned about the changes in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], but one thing's for certain...it would have been much later.\n\n[102307|Holy Tree Falynum] is causing the Ents to run amok. Danger presses in on all sides. This campaign is no walk in the park.\n\nAnyway, the first attack wave left us in a sorry condition. There's no excuse for it. Going into battle unprepared, always runs the risk of defeat.\n\nWe paid the price in blood, but we also weakened the enemy. You'll be in a better position than we were when we first encountered them. Go and wipe out those rampaging Worms, Giants Beetles, Giant Bugs and Blood-sucking Bugs... They're destroying the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]! You've got to stop them!
Sys422643_szquest_complete_detailIhre Dezimierung wird die Umwelt entlasten, aber wir haben entdeckt, dass es anscheinend keinen Einfluss auf ihre Quelle hat, wenn man einfach nur ein paar von den kleinen Lebensdieben erledigt ... gerade jetzt, wo der Druide [113378|Cartier] die Wurzel des Übels entdeckt hat ...Reducing their numbers will ease the pressure on the environment, but as we have discovered, simply mopping up little Life Leeches does not appear to affect their source...\n\nEspecially now that Druid [113378|Cartier] has discovered the enemy's origins...
Sys422643_szquest_desc[113377|Shoyano] hofft, dass Ihr ihm helfen könnt, 10 rasende [<S>102172|Mutierte Riesenkäfer], 10 marodierende [<S>102301|Riesige Mutantenkäfer] und 10 wildgewordene [<S>102171|Mutierte blutsaugende Käfer] im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] zu erledigen.[113377|Shoyano] hopes that you can help him kill 10 rampaging [<S>102172|Mutated Giant Beetles], 10 marauding [<S>102301|Mutant Giant Bugs] and 10 [<S>102171|Mutated Blood-Sucking Bugs] gone wild in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin].
Sys422643_szquest_uncomplete_detailDer Druide [113383|Bobajishal] arbeitet hart daran, die Oberfläche zu reparieren.\n\nBetet für den Segen des Gottkönigs. Kann die Oberfläche nicht repariert werden, wird der Lebensraum der Ents deutlich verkleinert, was nicht unbedingt das Ergebnis ist, das wir uns erhofft hatten ...Druid [113383|Bobajishal] is working hard to repair the surface.\n\nPray for the Holy King's blessing. If the surface can't be repaired then the Ent habitat will be greatly reduced, which isn't exactly the result we were looking for...