• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422645_nameLebensdiebLife Leecher
Sys422645_szquest_accept_detail[102349|Lebensdieb]? ... könnte es sein, dass dieser große Lebensdieb die Kraft der Natur im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] absorbiert und sie in weitere kleine Lebensdiebe verwandelt, die sich dann ausbreiten und für größere Zerstörung sorgen? \n\nDiese Entdeckung erschreckt mich ... Richtig ... Die Methoden des Feindes erfüllen mein Herz mit Angst. Habt Ihr nicht ein kleines bisschen Angst?\n\nWährend unserer Ausbildung haben wir gelernt, im Einklang mit der Natur zu leben, ihre Kraft zu verwenden und unsere Kampffähigkeiten zu verbessern. Der Feind wendet miese, hinterhältige Methoden an ... Ich könnte solche Dinge niemals tun. Mein Stolz und meine Selbstachtung würden das nicht zulassen. \n\nDer Feind zögert nicht, alles zu tun, um seine Ziele zu erreichen. Keine Art des Angriffs ist unter seiner Würde. Man kann es sich kaum vorstellen ... aber ich denke, ich weiß, warum unsere Angriffe zunächst gescheitert sind ...\n\nWir dürfen sie nicht nachahmen, aber wir müssen versuchen, zu verstehen, wozu sie fähig sind. Helft mir, diesen Lebensdieb zu töten. Er ist ein Geschwür, das es zu zerstören gilt.[102349|Life Leecher]?...could it be that this giant worm is continuously absorbing nature's power in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] and converting it into even more little worms which then spread and cause more destruction? \n\nThis discovery frightens me... That's right... The enemy's methods put fear in my heart. Aren't you just a little afraid?\n\nDuring our training we learned to live at one with nature, use its powers and hone our fighting abilities. The enemy resorts to vulgar, devious methods... I could never do such things. Pride and self-respect would not permit me. \n\nThe enemy does not hesitate, and will do anything to achieve his purpose. No form of attack is beneath him. It's unimaginable...but I think I know why our attacks failed at first...\n\nWe must not imitate them, but must try to understand what they are capable of. Help me kill this life stealer. It is a cancer that must be destroyed.
Sys422645_szquest_complete_detailSeinen Feind genau zu kennen, ist die Grundlage jeder Strategie. Darüber darf nicht hinweggesehen werden.\n\nDem Gottkönig sei Dank, es ist noch nicht zu spät. Ich sorge dafür, dass alle Elfen auf der Elfeninsel informiert werden.A thorough understanding of one's enemy forms the foundation of any strategy and cannot be overlooked.\n\nThank the Holy King, it's not too late yet. I'll take care of informing all the Elves on Elven Island.
Sys422645_szquest_desc[113377|Shoyano] will, dass Ihr die [<S>102349|Lebensdiebe] tötet, die die Kraft der Natur im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] absorbieren. Sie sind der Grund dafür, dass die Oberfläche verödet.[113377|Shoyano] wants you to kill the [<S>102349|Life Leechers] that absorb nature's power in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. They are the reason why the surface is becoming barren.
Sys422645_szquest_uncomplete_detailAbsorbieren die Kraft der Natur im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] ...\n\nDarum veröden die Gegenden, in denen man sie antrifft ....\n\nDie [<S>102349|Lebensdiebe] müssen vernichtet werden!Absorbing the power of nature in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]...\n\nThat's why the areas in which they're found are becoming barren....\n\nThe [<S>102349|Life Leechers] must be destroyed!