• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422647_0Ihr müsst in der Nähe des verwüsteten violetten Gebiets sein, um ihn zu verwenden.You must be close to the corrupted purple terrain to use it.
SC_422647_1Als der [205756|Brennende Lichtpfeil] das Gebiet angriff, verschmolz er mit ihm. Ein Teil des verwüsteten violetten Gebiets scheint gereinigt worden zu sein.[205756|Burning Light Arrow] melded into the terrain, attacking it. It seems that some of the corrupted purple terrain has been cleansed.
Sys422647_nameTraumvisionDream Vision
Sys422647_szquest_accept_detailZum ersten Mal verlasse ich die [ZONE_ELVEN CITADEL|Elfeninsel], um zu kämpfen, und wir marschieren auf den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] zu. Die Verwunderung ... der Schock ... die Enttäuschung ... Es ist unmöglich, meine Gefühle zu beschreiben.\n\nSeit ich während meiner Ausbildung auf der [ZONE_ELVEN CITADEL|Elfeninsel] von der Existenz dieser uralten Elfenstadt erfahren habe ... träumte ich ständig davon, eines Tages mit den Ents durch den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] zu wandern, wie es unsere Vorfahren einst taten ...\n\nNur daran zu denken, dass hier, wo ich stehe, vor eintausend Jahren ... wirklich ein Elfenkönig und eine Elfenkönigin regiert haben ... Ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren!\n\nFindet Ihr, dass ich lächerlich bin? Oder vielleicht stimmt Ihr mir zu ... dass man seine Träume nicht leichtfertig wegwerfen sollte, habe ich recht?\n\nDie Zurhidon-Eindringlinge haben fast alles zerstört, aber die Ents verteidigen noch immer hartnäckig den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung], obwohl sie halb verrückt sind. Wir haben noch weniger Gründe aufzugeben!\n\nDie Tunnel, die von den Lebensdieben aufgebohrt wurden, haben die Oberfläche vollständig verseucht. Auch benutzten die maskierten Männer die Tunnel, um hineinzugelangen. Der Druide [113383|Bobajishal] und seine Gefährten haben viel zu tun, hin und her zu laufen, sich Scharmützel mit ihnen zu liefern, und zu versuchen, die Oberfläche zu reinigen. Hier können wir ansetzen und helfen, dem [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] seine frühere Herrlichkeit wiederzugeben.\n\nIch habe gesehen, wie die Druiden es machen. Sie verwenden [<S>205756|Brennende Lichtpfeile], die die Kraft der Natur enthalten, um die Kräfte der Zurhidon zu bekämpfen und Stück für Stück die schwärende violette Erde zu heilen.\n\nGreift im Namen des Gottkönigs an! Wir werden nicht darauf warten zu sterben! Vertreibt die Eindringlinge aus der alten Hauptstadt!My first time leaving [ZONE_ELVEN CITADEL|Elven Island] to fight and we're marching on the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]. The astonishment... the shock... the disappointment... There's no way to describe my feelings.\n\nEver since I learned of the existence of this ancient Elf city, during my training at [ZONE_ELVEN CITADEL|Elven Island]...I always dreamed of one day walking with the Ents through the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] as our ancestors once did...\n\nJust to think that where I'm standing, one thousand years ago...an Elf King and Queen really reigned...I can't contain my emotion!\n\nDo you think I am ridiculous? Or perhaps you agree with me...that dreams should not be lightly discarded, am I right?\n\nThe Zurhidon intruders may have destroyed almost everything, but the Ents still stubbornly defend the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] despite going half crazy. We have even less reason to give up!\n\nThe tunnels bored out by the Life Leeches have completely contaminated the surface. The masked men used the tunnels to get inside as well. Druid [113383|Bobajishal] and his companions are busy running about, doing battle with them, and trying to purify the surface. We can begin here, helping return the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] to its former glory.\n\nI saw how the druids are doing it. They are using [<S>205756|Burning Light Arrows] that contain nature's power to combat the Zurhidon's powers and restore the festering, purple earth, piece by piece.\n\nAttack in the name of the Holy King! We will not wait to die! Drive the intruders out of the ancient capital!
Sys422647_szquest_complete_detailSeht Euch an, was aus der alten Hauptstadt der Elfen geworden ist ... Diese maskierten Schurken hätten sich niemals vorstellen können, welch tiefe Bedeutung dieser Ort hat ...\n\nSie tauchten wie aus dem Nichts auf und töteten ohne Gnade. Ihre Taten sind unverzeihlich!Look at what has become of the ancient capital of the Elves... Those masked hoodlums could never have imagined that this place possessed such deep significance...\n\nThey came out of nowhere, and killed without mercy. What they did was unforgivable!
Sys422647_szquest_desc[113380|Afabana] erwartet, dass Ihr ihm bei der Reinigung des [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprungs] helft, indem Ihr [<S>205756|Brennende Lichtpfeile] verwendet, die die Kraft der Natur enthalten, um die Kräfte Zurhidons zu bekämpfen und die schwärende, violette Erde Stück für Stück wiederherzustellen.[113380|Afabana] expects you to help him purify the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], using [<S>205756|Burning Light Arrows] containing the power of nature to combat the Zurhidon's powers and restore the festering, purple earth, piece by piece.
Sys422647_szquest_uncomplete_detailDruiden schießen [<S>205756|Brennende Lichtpfeile] in die entstellte violette Oberfläche, die von den Lebensdieben zerstört wurde, um die verseuchte Erde langsam zu reinigen. Das Ergebnis mag zunächst nicht sichtbar sein, aber wir können nur unser Bestes geben!Druids are shooting [<S>205756|Burning Light Arrows] into the distorted purple surface that has been destroyed by the worms to slowly purify the contaminated earth. The results might not be very obvious at first, but we can only do our best!