• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 8

keystringdeeneu
SC_422652_0Bitte beruhigt Euch. [113381|Shailog] bat mich, an seiner Stelle Lebewohl zu sagen, da er keine Zeit hatte, es selbst zu tun.Please calm down. [113381|Shailog] asked me to say his goodbyes as he didn't have time to say them himself.
SC_422652_1Wie?\n\n[113381|Shailog] ... [113381|Shailog] hat Euch gebeten zu kommen?\n\nWo ist er? Ich möchte ihn sehen ... Ich möchte ihn sehen ...\n\n([102356|Taburen] wird rot und greift aufgeregt nach [102357|Lorlin] und seine zitternde Äste machen ein knarzendes Geräusch.)What?\n\n[113381|Shailog]... [113381|Shailog] asked you to come?\n\nWhere is he, I want to see him... I want to see him...\n\n([102356|Taburen] blushes and he excitedly grabs [102357|Lorlin], and his trembling branches make a ka-ka sound.)
SC_422652_2Ich fürchte, das wird nicht funktionieren. Er sagt, ich kann ihn wahrscheinlich nur sehen, weil ich den Geruch eines Druiden an mir trage ...I'm afraid that won't work. He said that I could probably only see him because I had the smell of a Druid on me...
Sys422652_nameVerpasstes LebewohlMissed Goodbyes
Sys422652_szquest_accept_detailIch habe keinen Körper mehr, daher können die Ents mich nicht sehen.\n\nAber Ihr habt mich gefunden ... was wirklich sehr merkwürdig ist. Vielleicht liegt das daran, dass Ihr etwas von einem Druiden an Euch habt.\n\nIch weiß nicht, wie lange meine Manifestation anhalten wird, aber da ich hier bin, sollte ich wohl die Kraft der Natur im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] stabilisieren.\n\nVersucht, den [102347|Goldenen Ent] und den [102348|Weißgoldenen Ent] zu Verstand zu bringen. Bitte helft mir anschließend ... Ihnen Lebewohl zu sagen, wozu ich keine Zeit mehr hatte ...\n\nWerdet Ihr mir ... bei meiner törichten Bitte helfen?Nowadays I have no corporeal being, so the Ents can't see me.\n\nBut you found me...which is really very odd. Maybe it's got something to do with the whiff of druid you have about you.\n\nI don't know how long this manifestation will last, but seeing as I'm here, I should probably stabilize the power of nature in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin].\n\nTry to bring [102347|Taburen] and [102348|Lorlin] back to their senses. Afterwards, please help me...bid them the fond farewell that I didn't have the time for...\n\nWill you...help me with me my foolish request?
Sys422652_szquest_complete_detail(Der [102347|Goldene Ent] und der [102348|Weißgoldene Ent] sehen einander an, ihr Schmerz, ihn nicht persönlich treffen zu können, und ihre Freude über die Nachricht ist deutlich in ihren Gesichtern zu lesen)\n\nZumindest erinnert er sich an uns, er erinnert sich an uns ... Das ist genug ...\n\nDanke, dass Ihr uns die Nachricht gebracht habt ... dass er immer noch bei uns im [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] weilt.\n\nVielleicht ist er erwacht, weil der [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] in Gefahr ist. Wenn jeder dabei helfen kann, diesen Ort wiederherzustellen, dann kann er in Frieden ruhen. Törichter Elf! Ständig sorgt er sich um seine Pflichten ...([102347|Taburen] and [102348|Lorlin] look at one another, the loss of not being able to meet and their joy at hearing the news clear to the world)\n\nAt least he remembers us, he remembers us... That's good enough...\n\nThank you for letting us know...that he is still with us in the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin].\n\nPerhaps he awakened because the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin] is in peril. If everyone can help to restore the place, then he can rest peacefully. Silly Elf, always worrying about his responsibilities...
Sys422652_szquest_descVersucht den [102347|Goldenen Ent] und den [102348|Weißgoldenen Ent] zu Verstand zu bringen und helft dann [113381|Shailog], ihnen so innig Lebewohl zu sagen, wie es ihm nicht mehr vergönnt war.Try to bring [102347|Taburen] and [102348|Lorlin] back to their senses, then help [113381|Shailog] bid them the fond farewell that he didn't have the time for.
Sys422652_szquest_uncomplete_detailDieses Gefühl ... als würde man aus einem schlimmen, verwirrenden ...\n\nWo sind wir? ... Oh! Ich erinnere mich ...\n\nAber wer seid Ihr?\n\nKennen wir uns?This feeling...like waking from an angry, confusing...\n\nWhere are we?... Oh! I remember...\n\nBut who are you?\n\nHave we met?