• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_422681_0(La personne portant un [205762|Vêtement de Zurhidon] sursaute en vous voyant.)\n\nChut ! Je ne sais pas comment vous avez réussi à vous infiltrer ici malgré les Nagas, mais sachez qu'il ne fait pas bon traîner dans les parages. Je vous conseille de ficher le camp avant de vous faire attraper par le Général Serpent noir.(The person wearing [205762|Zurhidon Clothing] shakes in surprise at your appearance.)\n\nShh! While I don't know how you snuck past the Naga to get here, this is a dangerous place. You should get out of here before you're captured by the Blacksnake General.
Sys422681_nameRapport de la ligne de frontFront Line Report
Sys422681_szquest_accept_detailVotre aide est la bienvenue, surtout que le Capitaine [113458|Yashina] vous a envoyé. J'ai entendu [113489|Midèse] dire que certains gars qui n'y comprenaient rien au problème avaient été renvoyés par le capitaine... Elle n'a pas d'ailleurs pas vraiment été polie avec le Commandant [113455|Apat]...\n\nTout d'abord, je vais vous en dire plus sur ce que nous savons. Vous devrez être extrêmement prudent lorsque vous passerez le [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation]. Je ne sais pas dans quelle mesure vous allez développer vos capacités à l'avenir, mais je suis sûr que les Nagas sont plus cruels que les barbares d'Hurlevent ou les Cyclopes ! \n\nJe suis chargé de noter la fréquence des passages et la taille des patrouilles Nagas. Il y a quelques jours, mon camarade [113487|Ganoda] s'est déguisé en Zurhidon pour infiltrer le camp du Serpent noir, mais cela n'a pas résolu le problème.\n\nEn effet, nous nous sommes rendu compte plus tard que les Nagas et les Zurhidons n'avaient pas l'air d'être en bons termes. Pour dire les choses simplement, bien qu'ils soient les sous-fifres du monstre [102438|Sirloth], il est clair qu'ils veulent se battre entre eux. Le Capitaine [113458|Yashina] veut que l'armée Naga sombre dans le chaos, ou faire en sorte qu'ils s'entretuent. Les Zurhidons sont peut-être le moyen d'y parvenir.\n\nL'opération sera d'une rare difficulté, mais au point où nous en sommes, c'est notre meilleure chance de nous approcher du camp du Serpent noir. La manière dont les Nagas traitent leurs ennemis... J'espère que vous n'aurez pas à vivre cela, surtout dans leur propre camp... Dans la situation actuelle, [113487|Ganoda] va être de plus en plus en danger là-bas. Nous avons besoin de votre aide.\n\nUtilisez simplement ces vêtements pour vous déguiser en Zurhidon, afin de vous infiltrer dans le camp du Serpent noir pour y aider [113487|Ganoda]. Il porte des vêtements couverts de sang par le Capitaine [113458|Yashina]. Vous pourrez le reconnaître grâce aux taches à l'intérieur de son coude. J'espère que vous reviendrez tous les deux sains et saufs !I welcome your help, especially since Captain [113458|Yashina] sent you. I heard [113489|Midese] say that some guys that didn't understand the situation were sent back by the captain... She wasn't polite to the personnel sent over by Commander [113455|Apat], either....\n\nFirst I'll tell you some of what we know. You must be especially careful when crossing the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation]. I'm not sure what level your skills will reach in the future, but I'm sure that the Naga are more cruel than the Tempest Height barbarians or the Cyclopes! \n\nI'm responsible for recording the strength and times of the Naga patrols. A few days ago, my comrade [113487|Ganoda] disguised himself as a member of Zurhidon and infiltrated the black snake camp, but this didn't resolve the problem. \n\nBecause later we found out that the relationship between the Naga and Zurhidon didn't appear to be on good terms. To put it simply, although they are both the subordinates of the monster, \n[102438|Sirloth], their desire to fight with each other is clear. Captain \n[113458|Yashina] wants to cause the Naga army to fall into chaos or get them to kill each other. The Zurhidon are probably our best bet.\n\nThe operation is exceptionally tough, but at our present stage, it is our best chance for getting near the black snake camp. The way that Naga treat their enemies... I hope you won't get the chance to encounter that, especially within their camp... In this situation, it will get more and more dangerous in there for [113487|Ganoda]. We need your help.\n\nJust use these clothes to disguise yourself as a member of Zurhidon so you can enter the black snake camp and help \n[113487|Ganoda]. The clothes he is wearing also have blood smeared on them by Captain [113458|Yashina]. So you can recognize him by the blood spots on the inside of his elbow. I hope you will both return safely!
Sys422681_szquest_complete_detail(La personne en face de vous portant un [205760|Vêtement de Zurhidon] aperçoit les taches de sang près de votre coude et vous parle à voix basse.)\n\nMauvaise... personnalité ? Mauvaise personnalité !\n\n([113487|Ganoda] est clairement troublé par votre réaction et commence à marmonner...)\nVous devriez avoir un mot de passe... Pourquoi est-ce que vous...\n\nJ'ai sûrement raison... La seule personne qui mettrait de telles taches de sang sur des vêtements, c'est le Capitaine [113458|Yashina]...\n\n([113487|Ganoda] relève la tête pour vous regarder.)\n\nJe suis [113487|Ganoda]. Êtes-vous venu m'aider ?(The person in front of you wearing [205760|Zurhidon Clothing] sees the speckled bloodstains near your elbow, then speaks in a low voice.)\n\nBad...personality? Bad personality!\n\n([113487|Ganoda] is clearly confused by your response and starts to mutter...)\nYou should have a secret signal... Why don't you...\n\nIt isn't likely I'm wrong... The only person that would stain clothes with blood like this would be Captain [113458|Yashina]...\n\n([113487|Ganoda] raises his eyes to look at you.)\n\nI'm [113487|Ganoda]. Did you come to help me?
Sys422681_szquest_descPortez le [205760|Vêtement de Zurhidon] pour entrer dans le camp du Serpent noir près du [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation] et rencontrez [113487|Ganoda].Wear the [205760|Zurhidon Clothing] to enter the black snake camp near the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] and meet with [113487|Ganoda].
Sys422681_szquest_uncomplete_detail(La personne en face de vous portant un [205760|Vêtement de Zurhidon] a l'air en état de choc.)\n\nChut ! Je ne sais pas comment vous avez réussi à vous faufiler derrière les Nagas, mais c'est très dangereux ici. Dépêchez-vous de partir avant que le général Serpent noir ne vous attrape.(The person in front of you wearing [205760|Zurhidon Clothing] seems to shake out of shock.)\n\nSsh! I don't know how you snuck by the Naga to get in here, but it's very dangerous here. Hurry up and leave before the black snake general catches you.